Текст и перевод песни Cage - You Were the Shit (In High School)

You Were the Shit (In High School)

We use the same planet
We breath the same air
We piss yellow and bleed red
We don't care
Worship the same sun until it falls in the sea
And the moon pops up to light up our debauchery
You wanna pave the way
I ain't tryin to follow
You think its really deep
Because you're fuckin hollow
You wanna be the king
I wanna overthrow one
I got grown man balls
You really need to grow some
You wear a lot of hoodies
I wear a lot of flannel
You wanna change the game
I wanna change the channel
You read what I've accomplished
I read a lot comics
I write a lot of music
You write a lot of comments
You sniff coke
I smoke weed
I get the munchies and pass out
You stay up with nose bleeds
I'm lookin forward to the future
While you hate it all
I wouldn't go back if I could
But you would trade it all

X2
I don't need a pot of gold
I just need a lot of dough
I just want to medicate, meditate and make it slow
I don't need a better way
You just need to find your own
Hell is ready that a way
I don't care I'm not alone

You can't handle your drugs
I'm better drunk than sober
The ones that say they love you are the first to fuck you over
You hate certain people
I don't discriminate
You're quick to get in line
I'm slow to assimilate
You got an angel lookin down on you while mine has fallen
So he looks up to me
Yours ignores you when you call him
You thought I gave you a hand so you could stab me in the back
Well there were too many knives in it for that
Too late to aim now
You set thoughts free, and then shot down
You were the shit in High school but you are not now
We took a hit of death
You started to suffocate
They put you in the ground
I told the devil he can fuckin wait

X2
I don't need a pot of gold
I just need a lot of dough
I just want to medicate, meditate and make it slow
I don't need a better way
You just need to find your own
Hell is ready that a way
I don't care I'm not alone

Tu étais le top (au lycée)

On utilise la même planète
On respire le même air
On pisse jaune et on saigne rouge
On s'en fout
On adore le même soleil jusqu'à ce qu'il se couche dans la mer
Et la lune apparaît pour éclairer notre débauche
Tu veux montrer le chemin
Je n'essaie pas de suivre
Tu penses que c'est vraiment profond
Parce que tu es creuse
Tu veux être la reine
Je veux renverser l'une d'entre elles
J'ai des couilles d'homme adulte
Tu dois vraiment en faire pousser
Tu portes beaucoup de hoodies
Je porte beaucoup de flanelle
Tu veux changer le jeu
Je veux changer de chaîne
Tu lis ce que j'ai accompli
Je lis beaucoup de BD
J'écris beaucoup de musique
Tu écris beaucoup de commentaires
Tu sniffe de la coke
Je fume de l'herbe
J'ai la fringale et je m'endors
Tu restes éveillée avec des saignements de nez
J'attends avec impatience l'avenir
Alors que tu détestes tout
Je ne reviendrais pas en arrière si je pouvais
Mais tu donnerais tout pour ça

X2
Je n'ai pas besoin d'un pot d'or
J'ai juste besoin de beaucoup de blé
Je veux juste me soigner, méditer et prendre mon temps
Je n'ai pas besoin d'une meilleure façon
Tu as juste besoin de trouver la tienne
L'enfer est prêt de cette façon
Je m'en fiche, je ne suis pas seul

Tu ne peux pas gérer tes drogues
Je suis mieux bourré que sobre
Ceux qui disent t'aimer sont les premiers à te baiser
Tu détestes certaines personnes
Je ne fais pas de discrimination
Tu es rapide pour faire la queue
Je suis lent à m'assimiler
Tu as un ange qui veille sur toi alors que le mien est tombé
Alors il me regarde
Le tien t'ignore quand tu l'appelles
Tu pensais que je t'avais donné un coup de main pour que tu puisses me poignarder dans le dos
Eh bien, il y avait trop de couteaux dedans pour ça
Trop tard pour viser maintenant
Tu as libéré tes pensées, puis abattu
Tu étais le top au lycée, mais tu ne l'es plus maintenant
On a pris une dose de mort
Tu as commencé à suffoquer
Ils t'ont enterrée
J'ai dit au diable qu'il pouvait bien attendre

X2
Je n'ai pas besoin d'un pot d'or
J'ai juste besoin de beaucoup de blé
Je veux juste me soigner, méditer et prendre mon temps
Je n'ai pas besoin d'une meilleure façon
Tu as juste besoin de trouver la tienne
L'enfer est prêt de cette façon
Je m'en fiche, je ne suis pas seul