Текст и перевод песни Cage9 - Breaking Me Down

Breaking Me Down

Inside this dark room
There's no need to be gorgeous
You're flapping your insect wings
While I'm caught in this spider's web

You're breaking me down
You're breaking me down
But you can't wake me up.
You're breaking me down
You're breaking me down
But you won't live it up.

Go tell those bastards
That love won't be coming home
'Cause friends don't let friends
Kill a last chance for enemies

And these scars aren't coming off
And this city's not my own
So I'm never going home.

My everything's gone
My feelings are gone
My vision is gone
My senses are gone
My everything's gone
My everything's gone
My everything's gone
My everything's gone

Inside this dark room your love is gone.

You never dreamed as sweet as this
You better save this for your kids
'Cause I guess that's the way it is.

Разрушаешь меня

В этой темной комнате
Нет нужды быть прекрасной.
Ты бьешься своими крыльями насекомого,
Пока я пойман в паутину.

Ты разрушаешь меня,
Ты разрушаешь меня,
Но тебе не разбудить меня.
Ты разрушаешь меня,
Ты разрушаешь меня,
Но тебе не пережить этого.

Иди и скажи этим ублюдкам,
Что любовь не вернется домой,
Потому что друзья не позволяют друзьям
Убивать последний шанс для врагов.

И эти шрамы не исчезнут,
И этот город не мой,
Поэтому я никогда не вернусь домой.

Все мое ушло,
Мои чувства ушли,
Мое зрение пропало,
Мои чувства притупились,
Все мое ушло,
Все мое ушло,
Все мое ушло,
Все мое ушло.

В этой темной комнате твоей любви больше нет.

Тебе никогда не снились такие сладкие сны,
Лучше прибереги это для своих детей,
Потому что, похоже, так оно и есть.