Текст и перевод песни Cage9 - Carried Away

Carried Away

"

Feel my intentions running far and wide.
Need the resurrection of the child inside.
Need to feel the joy, the love the pain
And the agony.
If not just for a little while.
Do what's right for me.

Beckon the call of the greatness of it all.
Floating along not one care at all.
The winds of intention,
Persuading my reflection.
Just then a wave crashed down
And brings me to my knees.

So hear I am...
Carried away on wings of fire.
Carried away by my design.
Carried away 'cause I'm going higher.
Carried away, far and away,
From here.

Breathe some life into what I am.
Show me the way but don't hold my hand.
Be a man, be a man.
Be a man, I'll be a man.

Goodbye.

"

Emporté

"

Je sens mes intentions courir loin et large.
J'ai besoin de la résurrection de l'enfant en moi.
J'ai besoin de ressentir la joie, l'amour, la douleur
Et l'agonie.
Ne serait-ce que pour un petit moment.
Faire ce qui est juste pour moi.

Appelle la grandeur de tout cela.
Flotter sans aucun souci.
Les vents de l'intention,
Persuadant mon reflet.
C'est alors qu'une vague s'est abattue
Et me met à genoux.

Alors me voilà...
Emporté sur des ailes de feu.
Emporté par ma conception.
Emporté parce que je vais plus haut.
Emporté, loin et loin,
D'ici.

Donne vie à ce que je suis.
Montre-moi le chemin, mais ne me tiens pas la main.
Sois un homme, sois un homme.
Sois un homme, je serai un homme.

Au revoir.

"