Doble Opuesto - Cage9 перевод на немецкий

Doble Opuesto

Caminando por las calles del barrio va
Creyéndose dueño de la ciudad
Pensando en su próxima victima
Poco a poco tus sueños robara
Y tu alma no vera
Y nunca va a sentirse mal

El se parece a mí
El se parece a mí
Mucho a mi, yo se que si
El se parece a mí
El se parece a mí
Mucho a mi, Pero quien es el

Si sabe como vivir
Sin deudas q pagar
Todos sus problemas los resolverás
Primero el te ilusiona
I después el bastardo desaparecerá

El se parece a mí
El se parece a mí
Mucho a mi, yo se que si
El se parece a mí
El se parece a mí
Mucho a mi, yo se que si

Te rompió el corazón
Y te hizo llorar
Pero creerme amor
Que un día entenderás
El que te hizo sufrir no fui yo

Perdóname por gritarte
Perdóname por ser tan cruel
Es que nunca quise ser
Ese doble opuesto que
Ahora el ya se fue
En un cuarto lo encerré

Espero que te pueda ver
Sin tener que odiarme
(Sin tener que odiarte)
Y puedas olvídate

El se parece a mí
Mucho a mi, yo se que si
El se parece a mí
El se parece a mí
Mucho a mi, pero quien es el
Yo soy yo
No soy el
Se parece a mí
Yo se que si
Se parece a mí
Mucho a mi, yo se que si

Doppelgänger

Er geht durch die Straßen des Viertels
Glaubt, der Herr der Stadt zu sein
Denkt an sein nächstes Opfer
Nach und nach wird er deine Träume stehlen
Und deine Seele wird es nicht sehen
Und er wird sich nie schlecht fühlen

Er sieht aus wie ich
Er sieht aus wie ich
Sehr wie ich, ich weiß es
Er sieht aus wie ich
Er sieht aus wie ich
Sehr wie ich, aber wer ist er

Er weiß, wie man lebt
Ohne Schulden zu bezahlen
All seine Probleme wirst du lösen
Zuerst macht er dir Hoffnungen
Und dann verschwindet der Bastard

Er sieht aus wie ich
Er sieht aus wie ich
Sehr wie ich, ich weiß es
Er sieht aus wie ich
Er sieht aus wie ich
Sehr wie ich, ich weiß es

Er hat dir das Herz gebrochen
Und dich zum Weinen gebracht
Aber glaub mir, Liebling
Dass du eines Tages verstehen wirst
Der, der dich leiden ließ, war nicht ich

Verzeih mir, dass ich dich angeschrien habe
Verzeih mir, dass ich so grausam war
Ich wollte nie
Dieser Doppelgänger sein
Jetzt ist er weg
Ich habe ihn in einem Zimmer eingesperrt

Ich hoffe, ich kann dich sehen
Ohne dass du mich hassen musst
(Ohne dass du mich hasst)
Und du kannst es vergessen

Er sieht aus wie ich
Sehr wie ich, ich weiß es
Er sieht aus wie ich
Er sieht aus wie ich
Sehr wie ich, aber wer ist er
Ich bin ich
Ich bin nicht er
Er sieht aus wie ich
Ich weiß es
Er sieht aus wie ich
Sehr wie ich, ich weiß es