Текст и перевод песни Cage9 - Doble Opuesto

Doble Opuesto

Caminando por las calles del barrio va
Creyéndose dueño de la ciudad
Pensando en su próxima victima
Poco a poco tus sueños robara
Y tu alma no vera
Y nunca va a sentirse mal

El se parece a mí
El se parece a mí
Mucho a mi, yo se que si
El se parece a mí
El se parece a mí
Mucho a mi, Pero quien es el

Si sabe como vivir
Sin deudas q pagar
Todos sus problemas los resolverás
Primero el te ilusiona
I después el bastardo desaparecerá

El se parece a mí
El se parece a mí
Mucho a mi, yo se que si
El se parece a mí
El se parece a mí
Mucho a mi, yo se que si

Te rompió el corazón
Y te hizo llorar
Pero creerme amor
Que un día entenderás
El que te hizo sufrir no fui yo

Perdóname por gritarte
Perdóname por ser tan cruel
Es que nunca quise ser
Ese doble opuesto que
Ahora el ya se fue
En un cuarto lo encerré

Espero que te pueda ver
Sin tener que odiarme
(Sin tener que odiarte)
Y puedas olvídate

El se parece a mí
Mucho a mi, yo se que si
El se parece a mí
El se parece a mí
Mucho a mi, pero quien es el
Yo soy yo
No soy el
Se parece a mí
Yo se que si
Se parece a mí
Mucho a mi, yo se que si

Двойник

Идет по улицам района,
Считает себя хозяином города,
Думает о своей следующей жертве,
Понемногу украдет твои мечты,
А твоя душа не увидит,
И он никогда не почувствует себя плохо.

Он похож на меня,
Он похож на меня,
Очень на меня, я знаю, что да,
Он похож на меня,
Он похож на меня,
Очень на меня, но кто же он?

Если он знает, как жить
Без долгов, которые нужно платить,
Все твои проблемы он решит,
Сначала он тебя очарует,
А потом этот ублюдок исчезнет.

Он похож на меня,
Он похож на меня,
Очень на меня, я знаю, что да,
Он похож на меня,
Он похож на меня,
Очень на меня, я знаю, что да.

Он разбил тебе сердце
И заставил тебя плакать,
Но поверь мне, любовь моя,
Что однажды ты поймешь,
Тот, кто заставил тебя страдать, был не я.

Прости меня, что кричал на тебя,
Прости меня за то, что был так жесток,
Просто я никогда не хотел быть
Тем двойником, который
Теперь уже ушел,
Я запер его в комнате.

Надеюсь, ты сможешь видеть меня
Без ненависти ко мне
(Без ненависти к тебе)
И сможешь забыть.

Он похож на меня,
Очень на меня, я знаю, что да,
Он похож на меня,
Он похож на меня,
Очень на меня, но кто же он?
Я это я,
Я не он,
Он похож на меня,
Я знаю, что да,
Он похож на меня,
Очень на меня, я знаю, что да.