Li'l Doggies - Cage9 перевод на немецкий

Li'l Doggies

"Li'l Doggies

Take the time to hear me out
I'll tell you a fantasy.
People living on the moon
Isn't that a travesty?

Day and Night
Still they bitch and moan
Black and White
Should they all get stoned?
Alone.

On bended knee we take a vow
Why does that sound so perverse?
Kill the homeless, rape the Earth...
C'mon, you wouldn't be the first.

CHORUS

Git' along li'l doggies git along.
Git along li'l doggies hear my song.
Git along li'l doggies git a clue.
Li'l doggies i f**kin' h8 U.
Or maybe I like U.
Met nobody like U.

Day and Night
Should they need to phone
Black and White
E.T. must go home

From this twilight zone
Nobody likes his toes
Broken all his wish bones
Rather be alone, yeah.Li'l Doggies

Kleine Hündchen

"Kleine Hündchen"

Nimm dir die Zeit, mich anzuhören
Ich erzähle dir eine Fantasie.
Menschen, die auf dem Mond leben
Ist das nicht eine Travestie?

Tag und Nacht
Immer noch jammern und stöhnen sie
Schwarz und Weiß
Sollten sie alle gesteinigt werden?
Allein.

Auf gebeugtem Knie legen wir ein Gelübde ab
Warum klingt das so pervers?
Töte die Obdachlosen, vergewaltige die Erde...
Komm schon, du wärst nicht die Erste.

CHORUS

Zieht weiter, kleine Hündchen, zieht weiter.
Zieht weiter, kleine Hündchen, hört mein Lied.
Zieht weiter, kleine Hündchen, kapiert es endlich.
Kleine Hündchen, ich hasse euch verdammt.
Oder vielleicht mag ich dich.
Habe niemanden wie dich getroffen.

Tag und Nacht
Sollten sie telefonieren müssen
Schwarz und Weiß
E.T. muss nach Hause gehen

Aus dieser Twilight Zone
Niemand mag seine Zehen
Alle seine Wunschknochen gebrochen
Lieber allein, yeah. Kleine Hündchen