Nacionabismo - Cage9 перевод на немецкий

Nacionabismo

"Dices que lo llevas en la sangre.
Que solo con palabras no lo puedes explicar.
Aunque todo sea solo ilusion.
Ahora es nuestra obligacion.

Defender lo que no nos pertenece.
Pues nadie tiene derecho a reclamar.
Lo que todos bien sabemos,
Era igual y seguira igual.

Tu me dices nacionabismo
Largate de aqui ahora mismo.
Pero sigo harto de tu cinismo
Pues tu vida es un nacionabismo.

Sientes un orgullo reprimido.
Algo que cambio tu manera de pensar.
No importa lo que sientas -
No importa lo que sientas de verdad.

Este es tu nombre,
Esta tu identidad.
Libre para que la puedas usar.
Solo depende,
Solo depende,
Solo depende... si te conviene."

Nationabismus

"Du sagst, es liegt dir im Blut.
Dass du es mit Worten allein nicht erklären kannst.
Obwohl alles nur Illusion ist.
Jetzt ist es unsere Pflicht.

Zu verteidigen, was uns nicht gehört.
Denn niemand hat das Recht zu fordern,
was wir alle gut wissen,
war immer gleich und wird immer gleich bleiben.

Du sagst mir Nationabismus,
verschwinde sofort von hier.
Aber ich habe deinen Zynismus satt,
denn dein Leben ist ein Nationabismus.

Du fühlst einen unterdrückten Stolz.
Etwas, das deine Denkweise verändert hat.
Egal was du fühlst -
Egal was du wirklich fühlst.

Das ist dein Name,
das ist deine Identität.
Frei, damit du sie benutzen kannst.
Es hängt nur davon ab,
es hängt nur davon ab,
es hängt nur davon ab... ob es dir passt."