Cage9 - Nacionabismo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cage9 - Nacionabismo




Nacionabismo
Nationalisme
"Dices que lo llevas en la sangre.
"Tu dis que tu le portes dans ton sang.
Que solo con palabras no lo puedes explicar.
Que tu ne peux pas l'expliquer avec des mots seulement.
Aunque todo sea solo ilusion.
Même si tout n'est qu'illusion.
Ahora es nuestra obligacion.
Maintenant, c'est notre obligation.
Defender lo que no nos pertenece.
Défendre ce qui ne nous appartient pas.
Pues nadie tiene derecho a reclamar.
Car personne n'a le droit de réclamer.
Lo que todos bien sabemos,
Ce que nous savons tous bien,
Era igual y seguira igual.
C'était pareil et ça restera pareil.
Tu me dices nacionabismo
Tu me dis nationalisme
Largate de aqui ahora mismo.
Casse-toi d'ici tout de suite.
Pero sigo harto de tu cinismo
Mais j'en ai marre de ton cynisme
Pues tu vida es un nacionabismo.
Car ta vie est un nationalisme.
Sientes un orgullo reprimido.
Tu ressens une fierté refoulée.
Algo que cambio tu manera de pensar.
Quelque chose qui a changé ta façon de penser.
No importa lo que sientas -
Peu importe ce que tu ressens -
No importa lo que sientas de verdad.
Peu importe ce que tu ressens vraiment.
Este es tu nombre,
C'est ton nom,
Esta tu identidad.
C'est ton identité.
Libre para que la puedas usar.
Libre pour que tu puisses l'utiliser.
Solo depende,
Cela dépend,
Solo depende,
Cela dépend,
Solo depende... si te conviene."
Cela dépend... si ça t'arrange."





Авторы: Evan Rodaniche, Gustavo Jose Aued, Luigi Calvo, Jorge Loaiza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.