Octopussy - Cage9 перевод на немецкий

Octopussy

Wasting time with dreams of anonymity.
Barrel of lies wasting space in my vicinity.
The future hold false hopes of crass divinity
Burning holes through the arms of a red anemone.
Open your mouth to let the bullshit in
You might frown for a minute, then you'll grin.
Speaking in tongues is to exercise the mouth.
Now open up to let the bullshit out cuz

I have nothing to say but I say it anyway.
I have nothing to say and I...

The other day my octopus caught malaria.
And when he sneezes, well you know there's nothing scarier.
Told him I'd find a doctor to take good care of ya',
But he suggested I go find a good Bull Terrier.
An open mind is a symptom of a sin.
An open door to let ol' Satan in.
Speaking in tongues is to exercise the mouth.
Now open up to let the bullshit out!

Cuz I have nothing to say and I say it anyway

Octopussy

Ich verschwende Zeit mit Träumen von Anonymität.
Ein Fass voller Lügen verschwendet Platz in meiner Nähe.
Die Zukunft birgt falsche Hoffnungen auf krasse Göttlichkeit
Brennt Löcher durch die Arme einer roten Anemone.
Öffne deinen Mund, um den Bullshit hereinzulassen, mein Schatz,
Du wirst vielleicht kurz die Stirn runzeln, aber dann grinsen.
In Zungen sprechen ist, den Mund zu trainieren.
Jetzt öffne dich, um den Bullshit rauszulassen, denn

Ich habe nichts zu sagen, aber ich sage es trotzdem.
Ich habe nichts zu sagen, und ich...

Neulich hat mein Oktopus Malaria bekommen.
Und wenn er niest, na ja, du weißt, es gibt nichts Schlimmeres.
Ich sagte ihm, ich würde einen Arzt finden, der sich gut um ihn kümmert,
Aber er schlug vor, ich solle einen guten Bullterrier suchen.
Ein offener Geist ist ein Symptom einer Sünde.
Eine offene Tür, um den alten Satan hereinzulassen.
In Zungen sprechen ist, den Mund zu trainieren.
Jetzt öffne dich, um den Bullshit rauszulassen!

Denn ich habe nichts zu sagen, und ich sage es trotzdem