Solo Fue - Cage9 перевод на немецкий

Solo Fue

Y por qué cambiaste hoy
Si ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sabes quien soy
El mundo está alrevés, ahora está a tus pies
Y no me tienes, no me tienes,
No me tienes que pisar, ya

Pero qué pasó, no sé
Y sin darme cuenta quedé atrapado otra vez
Bueno estaré bien con tal que tú estés
Porque lo sé, lo sé, lo sé, lo sé que sólo fue
La primera vez, sólo esta vez

Ni una pared te va a parar,
Y con mi sangre en tus manos la pudiste atravesar
Y en medio yo estaré, para que pienses bien
En el amor, amor, amor que nos va a matar, ya

Pero qué pasó, no sé (la primera vez te culpo a ti)
Y sin darme cuenta quedé atrapado otra vez
Bueno estaré bien con tal que tú estés
Porque lo sé, lo sé, lo sé, lo sé que sólo fue
La segunda vez

Mi mundo está a tus pies
Ahora está alrevés
Es que no quiero ver
Una tercera vez

Y por qué cambiaste hoy
Si ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sabes quien soy, hoy

Dime que pasó, dime que hago yo
Porque lo sé, lo sé, lo sé que sólo
Que fue, que fue, que fue tan sólo

La primera vez te culpo a ti
La segunda vez me culpo a mi
Por no escapar, por quererte amar
Y seguir atrás y no dejarte

Y ahora lo sé, lo sé, lo sé, lo sé que sólo fue
La tercera vez

Es War Nur

Und warum hast du dich heute verändert?
Wenn du nicht einmal, nicht einmal, nicht einmal weißt, wer ich bin.
Die Welt steht Kopf, jetzt liegt sie dir zu Füßen.
Und du hast mich nicht, du hast mich nicht,
Du musst mich nicht schon jetzt niedertreten.

Aber was passiert ist, weiß ich nicht.
Und ohne es zu merken, war ich wieder gefangen.
Nun, mir wird es gut gehen, solange es dir gut geht.
Weil ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass es nur war
Das erste Mal, nur dieses eine Mal.

Nicht einmal eine Wand wird dich aufhalten,
Und mit meinem Blut an deinen Händen konntest du sie durchbrechen.
Und ich werde mittendrin sein, damit du gut nachdenkst
Über die Liebe, Liebe, Liebe, die uns umbringen wird, jetzt.

Aber was passiert ist, weiß ich nicht (das erste Mal gebe ich dir die Schuld).
Und ohne es zu merken, war ich wieder gefangen.
Nun, mir wird es gut gehen, solange es dir gut geht.
Weil ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass es nur war
Das zweite Mal.

Meine Welt liegt dir zu Füßen.
Jetzt ist sie verkehrt herum.
Es ist so, dass ich nicht sehen will
Ein drittes Mal.

Und warum hast du dich heute verändert,
Wenn du nicht einmal, nicht einmal, nicht einmal weißt, wer ich bin, heute.

Sag mir, was passiert ist, sag mir, was ich tun soll.
Weil ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass es nur
Dass es war, dass es war, dass es nur war.

Das erste Mal gebe ich dir die Schuld.
Das zweite Mal gebe ich mir die Schuld,
Weil ich nicht geflohen bin, weil ich dich lieben wollte
Und dir gefolgt bin und dich nicht verlassen habe.

Und jetzt weiß ich, ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass es nur war
Das dritte Mal.