Текст и перевод песни Cagedbaby - Against the Wall

Against the Wall

I didn't even know what to say about this situation baby
And I feel tension spring
When I state the obvious
You remind me as the real thing

They say I'm crazy
And I'm spinning you a story
Of how it's meant to be
My tales of being free
It's just too realistic for you

So just remember when you loved the good times baby
Now everyone is talking down to me
Saying things don't mean much anymore
You'll find me outside leaning up against the wall
Smoking
Trying not to fall
Oh give me another chance
I'm not looking for romance

And we'll be running off
In plain sightings when you're asleep
And deepen with the lies
As we close in the night

I told you I could stop
I told you can hold this lie
This lie will become the truth
And the truth will become the power me inside

They say I'm crazy
And I'm spinning you a story
Of how it's meant to be
My tales of being free
It's just too realistic for you

So just remember when you loved the good times baby
Now everyone is talking down to me
Saying things don't mean much anymore
You'll find me outside leaning up against the wall
Trying not to fall

Contre le mur

Je ne savais même pas quoi dire de cette situation, mon chéri
Et je sens la tension monter
Quand je dis l'évidence
Tu me rappelles ce que c'est que d'être vraie

Ils disent que je suis folle
Et que je t'invente une histoire
Sur la façon dont ça devrait être
Mes contes de liberté
C'est juste trop réaliste pour toi

Alors souviens-toi quand tu aimais les bons moments, mon chéri
Maintenant tout le monde me rabaisse
En disant que les choses n'ont plus beaucoup de sens
Tu me trouveras dehors, appuyée contre le mur
En train de fumer
Essayant de ne pas tomber
Oh, donne-moi une autre chance
Je ne cherche pas de romance

Et on s'enfuira
En plein jour, quand tu dors
Et on approfondira les mensonges
Alors que la nuit approche

Je t'ai dit que je pouvais arrêter
Je t'ai dit que je pouvais tenir ce mensonge
Ce mensonge deviendra la vérité
Et la vérité deviendra la puissance en moi

Ils disent que je suis folle
Et que je t'invente une histoire
Sur la façon dont ça devrait être
Mes contes de liberté
C'est juste trop réaliste pour toi

Alors souviens-toi quand tu aimais les bons moments, mon chéri
Maintenant tout le monde me rabaisse
En disant que les choses n'ont plus beaucoup de sens
Tu me trouveras dehors, appuyée contre le mur
Essayant de ne pas tomber