Текст и перевод песни Çağrı Yıldırım - Yalnız Bir Gün

Yalnız Bir Gün

Bir ressamın portresi
Onun koyu kahve renkleri
Sanki bugünü anlatır

Kırk derece ateşle
Ruh gibiydim tüm gece
Şimdi uyanma vaktidir

Sokaklar kedilerin elinde
Bakarlar bana yan gözlerle
Söyle kedi gerçekleri
Kedi

Hiç kimsen yok
Yalnızsın sen
Hiç kimsen yok
Yalnızsın sen

İçimde bir cenaze var
Bilmem kimler mezar kazar
Ruhum öldü komşular

Anılara dalmak istemem
Kendimi onlara esir etmem
Dediysem de yalan

Gökyüzünde kargalar
Kanatlarında aynalar
Göster karga gerçeği
Karga

Hiç kimsen yok
Yalnızsın sen
Hiç kimsen yok
Yalnızsın sen

Gri bulutlar haydutmuş
Hepsi güneşe pusu kurmuş
Kara bir gün merhaba

Geziyorum sokaklarda
Kalabalıkların arasında
Ama sanki kimse yok

Bir saçağın altında
Önünde bozuk paralarla
Dilenci dua et bana
Dilenci

Hiç kimsen yok
Yalnızsın sen
Hiç kimsen yok
Yalnızsın sen

A Lonely Day

A painter's portrait, love,
Its dark, coffee hues,
Seem to speak of today's blues.

With a fever of forty degrees,
I was like a ghost all night, my sweet,
Now it's time to wake and meet.

The streets belong to the cats, you see,
They look at me sideways, suspiciously,
Tell me, cat, your truths, reveal to me,
Cat.

There's no one here,
You're all alone,
There's no one here,
You're all alone.

There's a funeral inside me, dear,
I don't know who digs the grave, I fear,
My soul is dead, neighbors can hear.

I don't want to dwell on memories past,
I won't make myself their captive, fast,
Though even saying that is a lie I've cast.

Crows in the sky above,
Mirrors on their wings they shove,
Show me, crow, the truth thereof,
Crow.

There's no one here,
You're all alone,
There's no one here,
You're all alone.

Grey clouds are bandits, it seems,
Ambushing the sun in their dreams,
A dark day, hello, it gleams.

I wander through the streets so wide,
Among the crowds, I confide,
But it's as if no one's by my side.

Under a ledge, small and bare,
With spare change scattered there,
A beggar prays, a silent prayer,
Beggar.

There's no one here,
You're all alone,
There's no one here,
You're all alone.