Текст и перевод песни Cahier Noir - Один

Один

Ты любишь хоккей, а я футбол
Ты любишь веселья а я грусть
Ты любишь со всеми гулять, а я люблю по тебе грустнуть
Лежу в застеленной постели
Я так хочу тебе написать
И позабыв про все преграды
О своих чувствах я сказать
О том как вместе я хочу
Рассветы вместе я встречать
Один я пью
Один я сплю
Один люблю один грущу
Один я пью
Один я сплю
Один люблю один грущу
Ты любишь умных, а я глуп
Ты любишь лето, а я весну
В твоих красивейших глазах
Я потерял судьбу свою
И никогда не пожалею
Что больше жизни я люблю
Касаться нежно твоих губ
И поздно ночью я пойму
Один я пью
Один я сплю
Один люблю один грущу
Один я пью
Один я сплю
Один люблю один грущу

Seul

Tu aimes le hockey, et moi le football
Tu aimes la fête, et moi la tristesse
Tu aimes sortir avec tout le monde, et moi j'aime me morfondre de toi
Je suis allongée dans mon lit, tout en désordre
J'ai tellement envie de t'écrire
Et en oubliant tous les obstacles
Te parler de mes sentiments
De combien je voudrais être avec toi
Accueillir les aurores ensemble
Je bois seule
Je dors seule
J'aime seule, je suis triste seule
Je bois seule
Je dors seule
J'aime seule, je suis triste seule
Tu aimes les intelligents, et moi je suis bête
Tu aimes l'été, et moi le printemps
Dans tes yeux magnifiques
J'ai perdu mon destin
Et je ne le regretterai jamais
Que j'aime plus que la vie
Toucher tes lèvres avec tendresse
Et tard dans la nuit je comprendrai
Je bois seule
Je dors seule
J'aime seule, je suis triste seule
Je bois seule
Je dors seule
J'aime seule, je suis triste seule