Genuine - Cahill перевод на немецкий

Genuine

Outside your window in the rain
I fill my mind up with cliche's
From movie scenes and books I've read
Can't save me from the way I feel right now
I'm so cold

The months roll by
And blur in to my peace of mind returns to youth
My focus fades
The thoughts of all the things I've burnt
From touching because
I'm on fire, spinning into you

I used to see right through that smile
And break it down in record time
I used to see right through that smile
For the first time
I can feel it's genuine

Walking backwards through the ashes
Bring me back
I'm ready to be burnt one time
And paid in full
Attenuate my future blows

With one quick rush of pain
I swear this is the last one
I'll ever feel again

I used to see right through that smile
And break it down in record time
I used to see right through that smile
For the first time
I can feel it's genuine

I won't wait for that phone call
This is the worst
Of any first I could have
Distaste can replace
What was left to decay
From the moment I move on
Welcome to goodbye, goodbye
And it's all goodbye
And it's all goodbye

I can feel it's genuine

Echt

Draußen vor deinem Fenster im Regen
Fülle ich meinen Kopf mit Klischees
Aus Filmszenen und Büchern, die ich gelesen habe
Kann mich nicht retten vor dem, wie ich mich gerade fühle
Mir ist so kalt

Die Monate ziehen vorbei
Und verschwimmen, bis meine Ruhe zur Jugend zurückkehrt
Mein Fokus schwindet
Die Gedanken an all die Dinge, die ich verbrannt habe
Vom Berühren, denn
Ich stehe in Flammen, drehe mich zu dir

Früher durchschaute ich dieses Lächeln
Und entlarvte es in Rekordzeit
Früher durchschaute ich dieses Lächeln
Zum ersten Mal
Kann ich fühlen, dass es echt ist

Rückwärts durch die Asche gehend
Bring mich zurück
Ich bin bereit, noch einmal verbrannt zu werden
Und voll bezahlt
Mildere meine zukünftigen Schläge ab

Mit einem schnellen Schmerzschub
Ich schwöre, das ist der letzte
Den ich jemals wieder fühlen werde

Früher durchschaute ich dieses Lächeln
Und entlarvte es in Rekordzeit
Früher durchschaute ich dieses Lächeln
Zum ersten Mal
Kann ich fühlen, dass es echt ist

Ich werde nicht auf diesen Anruf warten
Das ist das Schlimmste
Von jedem Ersten, das ich haben könnte
Abscheu kann ersetzen
Was übrig blieb, um zu verfallen
Von dem Moment an, in dem ich weitergehe
Willkommen zum Abschied, Abschied
Und es ist alles Abschied
Und es ist alles Abschied

Ich kann fühlen, dass es echt ist