Cahill - Genuine - перевод текста песни на французский

Genuine - Cahillперевод на французский




Genuine
Authentique
Outside your window in the rain
Dehors, devant ta fenêtre, sous la pluie
I fill my mind up with cliche's
Je remplis mon esprit de clichés
From movie scenes and books I've read
Issus de scènes de films et de livres que j'ai lus
Can't save me from the way I feel right now
Rien ne peut me sauver de ce que je ressens maintenant
I'm so cold
J'ai tellement froid
The months roll by
Les mois défilent
And blur in to my peace of mind returns to youth
Et se fondent dans la paix de mon esprit, qui revient à la jeunesse
My focus fades
Ma concentration faiblit
The thoughts of all the things I've burnt
Les pensées de tout ce que j'ai brûlé
From touching because
Du fait de toucher parce que
I'm on fire, spinning into you
Je suis en feu, je tourne autour de toi
I used to see right through that smile
Avant, je voyais à travers ce sourire
And break it down in record time
Et je le brisais en un temps record
I used to see right through that smile
Avant, je voyais à travers ce sourire
For the first time
Pour la première fois
I can feel it's genuine
Je sens que c'est authentique
Walking backwards through the ashes
Marchant à reculons à travers les cendres
Bring me back
Ramène-moi
I'm ready to be burnt one time
Je suis prêt à être brûlé une fois
And paid in full
Et payé en totalité
Attenuate my future blows
Atténue mes coups futurs
With one quick rush of pain
Avec une seule vague de douleur
I swear this is the last one
Je jure que c'est la dernière
I'll ever feel again
Que je ressentirai jamais
I used to see right through that smile
Avant, je voyais à travers ce sourire
And break it down in record time
Et je le brisais en un temps record
I used to see right through that smile
Avant, je voyais à travers ce sourire
For the first time
Pour la première fois
I can feel it's genuine
Je sens que c'est authentique
I won't wait for that phone call
Je n'attendrai pas cet appel
This is the worst
C'est le pire
Of any first I could have
De toutes les premières que j'aurais pu avoir
Distaste can replace
Le dégoût peut remplacer
What was left to decay
Ce qui restait à se décomposer
From the moment I move on
Dès le moment je passe à autre chose
Welcome to goodbye, goodbye
Bienvenue à adieu, adieu
And it's all goodbye
Et c'est tout adieu
And it's all goodbye
Et c'est tout adieu
I can feel it's genuine
Je sens que c'est authentique





Авторы: Robert Martin Antonelli, Scott Cahill Obrien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.