Текст и перевод песни Cahill - Stare

Stare

There's that stare again
Pushing over me
With all the words we cannot seem to speak
There's that stare again
Hit me with your eyes
The silence that I'm losing all of you

Did you move to the unknown
Or did I choose to let you go

You hurt yourself when you said you give, but all you do is take
You hurt yourself when you said you were part of me (yeah)
I tell myself that a promise can be just something to say
You hurt yourself, but you were never part of me

There's that stare again
I just sleep alone
Cause I've given up on waiting to break your fall
There's that stare again
Another blind reply
When you said no, I never ask you why (Ask you why)

Did you move to the unknown
Or did I choose to let you go

You hurt yourself when you said you give, but all you do is take
You hurt yourself when you said you were part of me (Yeah)
I tell myself that a promise can be just something to say
You hurt yourself, but you were never part of me

There's that stare again
Whoa

You hurt yourself when you said you give, but all you do is take
You hurt yourself when you said you were part of me (Yeah)
I tell myself that a promise can be just something to say
You hurt yourself, but you were never part of me

Yeah yeah yeah yeah

Stare

Ce regard là encore
Me domine
Avec tous les mots que nous ne pouvons pas nous dire
Ce regard là encore
Frappe-moi avec tes yeux
Le silence qui me fait perdre tout de toi

As-tu déménagé vers l'inconnu
Ou ai-je choisi de te laisser partir

Tu te fais du mal quand tu dis que tu donnes, mais tout ce que tu fais c'est prendre
Tu te fais du mal quand tu dis que tu fais partie de moi (ouais)
Je me dis qu'une promesse peut être juste quelque chose à dire
Tu te fais du mal, mais tu n'as jamais fait partie de moi

Ce regard là encore
Je dors seul
Parce que j'ai abandonné d'attendre d'arrêter ta chute
Ce regard là encore
Une autre réponse aveugle
Quand tu as dit non, je ne t'ai jamais demandé pourquoi (Pourquoi)

As-tu déménagé vers l'inconnu
Ou ai-je choisi de te laisser partir

Tu te fais du mal quand tu dis que tu donnes, mais tout ce que tu fais c'est prendre
Tu te fais du mal quand tu dis que tu fais partie de moi (Ouais)
Je me dis qu'une promesse peut être juste quelque chose à dire
Tu te fais du mal, mais tu n'as jamais fait partie de moi

Ce regard là encore
Whoa

Tu te fais du mal quand tu dis que tu donnes, mais tout ce que tu fais c'est prendre
Tu te fais du mal quand tu dis que tu fais partie de moi (Ouais)
Je me dis qu'une promesse peut être juste quelque chose à dire
Tu te fais du mal, mais tu n'as jamais fait partie de moi

Ouais ouais ouais ouais