Caibo - Despedida (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Caibo - Despedida (En Vivo)




Despedida (En Vivo)
Farewell (Live)
Y dice asi
And it goes like this
Te extraño, lo hago
I miss you, I do
Mas que ayer
More than yesterday
No se bien por que
I don't know exactly why
Si jamas daras lo que por ti dare.
If you'll never give me what I'll give for you.
Con esto no pretendo
With this I don't pretend
Dilemarte los dias
To make your days into a dilemma
No, no, ni mucho menos
No, no, not even close
Arruinarte la vida
To ruin your life
Solo que recordaba
I was just remembering
Lo tanto que hemos sido
How much we've been
Tenerte aqui en mi vida
Having you here in my life
Fue tu mejor cumplido
Was your best compliment
De tus ojos la luz
The light in your eyes
Solo saben los sabios
Only the wise know
Porque se unen las vidas
Why lives are joined together
Pero este es nuestro caso
But this is our case
Ni un sabio lo sabria
Not even a wise man would know
Solo lo incierto sabe
Only the uncertain knows
Lo que hubiesemos sido
What we would have been
Quizas otro fracaso
Perhaps another failure
Lo mejor que se haya unido
The best have ever been together
Te llevo aqui en mi sur
I carry you here in my soul
Te extraño
I miss you
Y lo hago
And I do
Mas que ayer
More than yesterday
No se bien por que
I don't know exactly why
Si jamas daras lo que por ti dare
If you'll never give me what I'll give for you.
Continuemos actuando
Let's keep pretending
A que existe la alegria
That joy exists
Sabra dios hasta cuando
God only knows until when
Andamos esta vida
We'll go through this life
Puede que me arrepienta
I might regret
De habernos conocido
That we ever met
Aunque lo que nadie vio en tus ojos
Although what nobody saw in your eyes
(Te juro)
(I swear)
Te juro yo lo he visto
I swear I have seen it
Yo si conoci esa luz
I did know that light
Te extraño
I miss you
Y lo hago
And I do
Mas que ayer
More than yesterday
Y no se bien por que
And I don't know exactly why
Si jamas daras lo que por ti dare
If you'll never give me what I'll give for you.
Te extraño
I miss you
Y lo hago
And I do
Mas que ayer
More than yesterday
Pienso y creo que
I think and I believe
En el fondo a lo mejor hasta te ame
That deep down I might even love you
CAIBO
CAIBO
Todavia te pienso
I still think about you
Ahora solo nos queda
Now we only have left
Desearnos buena vida
To wish each other a good life
Por mas triste que sea
As sad as it may be
(Y duro)
(And hard)
Esta es nuestra despedida.
This is our farewell.





Авторы: Julieta Venegas Percevault


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.