Текст и перевод песни Caicara - Favela

Favela

Ei Favela,
Ei Mandela!
A favela representa medo, violência na cidade,
Entre becos e barracos de madeira a
Criança brinca e a boneca é de cera.
Entre os becos e barracos da favela.
A favela desse o moro, desse o moro e se apresenta como forma de saida
Nessa vida que enfrenta todo dia.
E se arrebentam nessa vida agonia.
Ei Favela,
Trincheiras são becos tem preto morrendo nos becos favela.
Ei Mandela
Novela que oprimi o preto pobre e o branco, pobre favela.
Ei Mandela
Trincheiras são becos tem preto morrendo nos becos favela.
Ei novela
Novela que oprimi o preto pobre e o branco, pobre favela.
Fique de pé, fique de lado, no chão, deitado.
Cadê o bagulho quero ver.
Cadê o bagulho quero aqui do meu lado.
Ei Favela, Ei Mandela, Ei Novela.

Фавела

Эй, Фавела,
Эй, Мандела!
Фавела олицетворяет страх, насилие в городе,
Среди переулков и лачуг из дерева
Ребенок играет, а кукла из воска.
Среди переулков и лачуг фавел.
Фавела даёт этому миру, даёт этому миру и преподносит себя как единственный выход
В этой жизни, с которой сталкивается каждый день.
И разрываются в этой агонии жизни.
Эй, Фавела,
Окопы - это переулки, где чёрные умирают в переулках фавел.
Эй, Мандела,
Сериал, который угнетает чёрного бедняка и белого бедняка, фавелы.
Эй, Мандела,
Окопы - это переулки, где чёрные умирают в переулках фавел.
Эй, сериал,
Сериал, который угнетает чёрного бедняка и белого бедняка, фавелы.
Встань, встань боком, на пол, ляг.
Где движуха, хочу видеть.
Где движуха, хочу здесь, рядом со мной.
Эй, Фавела, Эй, Мандела, Эй, Сериал.