Текст и перевод песни Caifanes - Aquí no es así (En vivo '94)

Vienes caminando
y no sabes tu destino
conquistando sueños
sueñas llegar a ser deidad
Sigues caminando
sobre viejos territorios
invocando fuerzas
que jamas entenderas
Y vienes desde alla
donde no sale el sol
donde no hay calor
donde la sangre
nunca se sacrifico por un amor
pero aqui no es asi
Vienes caminando
ignorando sagrados ritos
pisoteando sabios templos
de amor espiritual
Largas vidas siguen
velando el sueño de un volcan
para un alma eterna
cada piedra es un altar
Y vienes desde alla
donde no sale el sol
donde no hay calor
donde la sangre
nunca se sacrifico por un amor
pero aqui no es asi

Ты идешь пешком.
и ты не знаешь свою судьбу.
покоряя мечты
ты мечтаешь стать божеством.
Ты все еще ходишь.
о старых территориях
призыв к силам
что ты никогда не поймешь
И вы пришли из Аллы
где солнце не выходит
там, где нет тепла
где кровь
я никогда не жертвую собой ради любви.
но здесь не так
Ты идешь пешком.
игнорируя священные обряды
топтать мудрые храмы
духовной любви
Долгие жизни.
завораживая мечту о волькане
для вечной души
каждый камень-это алтарь
И вы пришли из Аллы
где солнце не выходит
там, где нет тепла
где кровь
я никогда не жертвую собой ради любви.
но здесь не так