Текст и перевод песни Caifanes - Cuéntame tu vida (En vivo '88)

Cuéntame tu vida (En vivo '88)

Desde un tiempo para aca veo solo cristales
Con olor a alcohol que me hacen llorar
Que me hacen tumbarme al suelo y no parar
Cuanto tiempo va a pasar para olvidar
No se cuanto tiempo llevo hundido aqui
Ya no se ni como usar los pies
Ya no se que es lo que corre por mis venas
Todo el cuerpo se me entume al respirar
Cuentame tu vida
Cuentamela toda
Dime si estoy vivo
Si todavia respiro
Veo perros que se arrastran al ladrar
Me acuesto en el suelo y me dan ganas de morder
Esa angustia de tener seco el corazón
Cuentame algo que si no voy a enloquecer
Cuentame tu vida
Cuentamela toda
Dime si estoy vivo
Si todavia respiro
Cuentame tu vida
Cuentamela toda
Dime si estoy vivo
Si todavia respiro
Cuentame tu vida
Cuentamela toda
Dime si estoy vivo
Si todavia respiro

Расскажи мне свою жизнь (En vivo '88)

Какое-то время я вижу только осколки стекла,
С запахом алкоголя, которые заставляют меня плакать,
Которые заставляют меня падать на землю и не останавливаться.
Сколько времени еще пройдет, чтобы забыть?
Я не знаю, сколько времени я здесь прозябаю,
Я уже не знаю, как пользоваться ногами,
Я уже не знаю, что течет по моим венам,
Все мое тело немеет, когда я дышу.
Расскажи мне свою жизнь,
Расскажи мне ее всю,
Скажи мне, жив ли я,
Дышу ли я еще.
Я вижу собак, которые ползают, когда лают,
Я ложусь на землю, и мне хочется кусаться,
Эта тоска от сухости в сердце,
Расскажи мне что-нибудь, иначе я сойду с ума.
Расскажи мне свою жизнь,
Расскажи мне ее всю,
Скажи мне, жив ли я,
Дышу ли я еще.
Расскажи мне свою жизнь,
Расскажи мне ее всю,
Скажи мне, жив ли я,
Дышу ли я еще.
Расскажи мне свою жизнь,
Расскажи мне ее всю,
Скажи мне, жив ли я,
Дышу ли я еще.