Текст и перевод песни Caifanes - El Animal
Voy
a
mandar
hacer
un
animal
I'm
going
to
order
a
beast
to
be
made,
con
piel
de
humano
y
las
manos
de
leon
with
human
skin
and
the
paws
of
a
lion.
lo
ensenare
a
aranar,
a
ladrar,
a
masticar
I'll
teach
it
to
scratch,
to
bark,
to
chew,
y
le
dire
todo
lo
que
esta
muy
mal
and
I'll
tell
it
everything
that's
wrong.
voy
a
mandar
a
hacer
un
animal
I'm
going
to
order
a
beast
to
be
made,
que
se
parezca
a
ti,
pero
que
no
sea
igual
that
looks
like
you,
but
isn't
the
same,
que
tenga
ganas
de
abortar
su
sombra
y
mas
that
wants
to
abort
its
shadow
and
more,
que
pueda
andar
por
las
calles
y
no
mirar
atras
that
can
walk
the
streets
and
not
look
back.
estaran
en
el
suelo
They'll
be
on
the
ground.
estaran
en
el
techo
They'll
be
on
the
roof.
estaran
en
tu
cama
They'll
be
in
your
bed.
estaran
en
el
cielo
estaran
en
tus
pechos
They'll
be
in
heaven,
they'll
be
on
your
breasts,
en
tu
almohada
on
your
pillow.
voy
a
mandar
a
hacer
otro
animal
I'm
going
to
order
another
beast
to
be
made,
con
mas
agallas
y
mas
dientes
pa'
masticar
with
more
guts
and
more
teeth
to
chew.
con
sangre
humana
en
sus
ojos
ellos
se
iran
With
human
blood
in
their
eyes,
they'll
go
away,
y
me
diran
todo
lo
que
esta
muy
mal
and
they'll
tell
me
everything
that's
wrong.
estaran
en
el
suelo
They'll
be
on
the
ground.
estaran
en
el
techo
They'll
be
on
the
roof.
en
tu
cama
In
your
bed.
estaran
en
el
cielo
They'll
be
in
heaven.
estaran
en
tus
pechos
They'll
be
on
your
breasts,
en
tu
almohada
on
your
pillow.
Оцените перевод
1
Estas Dormida
2 Debajo de Tu Piel
3 Ayer Me Dijo un Ave
4 Pero Nunca Me Cai
5 Sombras en Tiempos Perdidos
6 El Negro Cosmico
7 Aquí No Pasa Nada
8 Amarrate a una Escoba y Vuela Lejos
9 Hasta Que Dejes de Respirar
10 El Elefante
11 La Vida No Es Eterna
12 Para Que No Digas Que No Pienso en Ti
13 Nos Vamos Juntos
14 Nada
15 La Llorona
16 Hasta Morir
17 Matenme Porque Me Muero (Versión 2)
18 Amanece
19 La Bestia Humana
20 Metamorfeame
21 Matenme Porque Me Muero (Versión Mono)
22 De Noche Todos los Gatos Son Pardos
23 Será por Eso
24 La Bestia Humana (Versión Mono)
25 Vamos a Hacer un Silencio
26 Mariquita
27 Miercoles de Cenzia
28 El Animal
29 Te Estoy Mirando
30 Nunca Me Voy a Transformar en Ti
31 El Año del Dragon
32 La Negra Tomasa (Version Radio)
33 Tortuga
2 Debajo de Tu Piel
3 Ayer Me Dijo un Ave
4 Pero Nunca Me Cai
5 Sombras en Tiempos Perdidos
6 El Negro Cosmico
7 Aquí No Pasa Nada
8 Amarrate a una Escoba y Vuela Lejos
9 Hasta Que Dejes de Respirar
10 El Elefante
11 La Vida No Es Eterna
12 Para Que No Digas Que No Pienso en Ti
13 Nos Vamos Juntos
14 Nada
15 La Llorona
16 Hasta Morir
17 Matenme Porque Me Muero (Versión 2)
18 Amanece
19 La Bestia Humana
20 Metamorfeame
21 Matenme Porque Me Muero (Versión Mono)
22 De Noche Todos los Gatos Son Pardos
23 Será por Eso
24 La Bestia Humana (Versión Mono)
25 Vamos a Hacer un Silencio
26 Mariquita
27 Miercoles de Cenzia
28 El Animal
29 Te Estoy Mirando
30 Nunca Me Voy a Transformar en Ti
31 El Año del Dragon
32 La Negra Tomasa (Version Radio)
33 Tortuga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.