Текст и перевод песни Caifanes - El Año del Dragon

El Año del Dragon

Si el año del dragón
fuera un mortal,
más allá de la verdad no habría pasión,
más allá de la verdad no habría pasión.
Si el olvido es tu creencia,
déjame olvidarte.
El misterio es mudo, es mágico,
el misterio es mudo, es mágico.
Si la sombra es
tu único aliado en la distancia,
no hay que creer
que por humano estas salvado
del ánima que sangra en ti,
del anima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti.
Si la noche es tu planeta,
no le niegues protección.
más allá del miedo está la paz,
más allá del miedo está la paz.
Las ratas son
de carne y hueso, y sudan sangre.
Igual que ayer
Lo único que vivo es lo que sientes
del ánima que sangra en ti,
del anima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti,
en ti,
en ti.
Las ratas son
de carne y hueso, y sudan sangre.
Igual que ayer,
lo único que vivo es lo que sientes
del ánima que sangra en ti,
del anima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti.

The Dragon's Year

If the dragon's year
were a mortal,
beyond truth there would be no passion,
beyond truth there would be no passion.
If oblivion is your creed,
let me forget you.
The mystery is mute, it's magical,
the mystery is mute, it's magical.
If the shadow is
your only ally in the distance,
you must not believe
that by being human you are saved
from the soul that bleeds in you,
from the soul that bleeds in you,
from the soul that bleeds in you,
from the soul that bleeds in you.
If the night is your planet,
don't deny it protection.
beyond fear is peace,
beyond fear is peace.
Rats are
made of flesh and blood, and sweat blood.
Just like yesterday
The only thing alive is what you feel
from the soul that bleeds in you,
from the soul that bleeds in you,
from the soul that bleeds in you,
from the soul that bleeds in you,
in you,
in you.
Rats are
made of flesh and blood, and sweat blood.
Just like yesterday,
the only thing alive is what you feel
from the soul that bleeds in you,
from the soul that bleeds in you,
from the soul that bleeds in you,
from the soul that bleeds in you,
from the soul that bleeds in you.