Текст и перевод песни Caifanes - El Año del Dragon

El Año del Dragon

Si el año del dragón
fuera un mortal,
más allá de la verdad no habría pasión,
más allá de la verdad no habría pasión.
Si el olvido es tu creencia,
déjame olvidarte.
El misterio es mudo, es mágico,
el misterio es mudo, es mágico.
Si la sombra es
tu único aliado en la distancia,
no hay que creer
que por humano estas salvado
del ánima que sangra en ti,
del anima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti.
Si la noche es tu planeta,
no le niegues protección.
más allá del miedo está la paz,
más allá del miedo está la paz.
Las ratas son
de carne y hueso, y sudan sangre.
Igual que ayer
Lo único que vivo es lo que sientes
del ánima que sangra en ti,
del anima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti,
en ti,
en ti.
Las ratas son
de carne y hueso, y sudan sangre.
Igual que ayer,
lo único que vivo es lo que sientes
del ánima que sangra en ti,
del anima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti,
del ánima que sangra en ti.

Год Дракона

Если бы год дракона
был смертным,
по ту сторону правды не было бы страсти,
по ту сторону правды не было бы страсти.
Если забвение — твоя вера,
позволь мне забыть тебя.
Тайна безмолвна, волшебна,
тайна безмолвна, волшебна.
Если тень —
твой единственный союзник вдали,
не стоит думать,
что по праву человека ты спасен
от души, что кровоточит в тебе,
от души, что кровоточит в тебе,
от души, что кровоточит в тебе,
от души, что кровоточит в тебе.
Если ночь — твоя планета,
не отказывай ей в защите.
По ту сторону страха — покой,
по ту сторону страха — покой.
Крысы —
из плоти и крови, и они потеют кровью.
Как и вчера,
единственное, что живо, — это то, что ты чувствуешь
от души, что кровоточит в тебе,
от души, что кровоточит в тебе,
от души, что кровоточит в тебе,
от души, что кровоточит в тебе,
в тебе,
в тебе.
Крысы —
из плоти и крови, и они потеют кровью.
Как и вчера,
единственное, что живо, — это то, что ты чувствуешь
от души, что кровоточит в тебе,
от души, что кровоточит в тебе,
от души, что кровоточит в тебе,
от души, что кровоточит в тебе,
от души, что кровоточит в тебе.