Текст и перевод песни Caifanes - Hasta Que Dejes de Respirar
Antes
de
irme
déjame
elevarte
Avant
de
partir,
laisse-moi
t'élever
Tocar
tus
senos
hasta
las
costillas
Toucher
tes
seins
jusqu'aux
côtes
Siente
mis
dedos
como
una
rara
esencia
Sente
mes
doigts
comme
une
essence
rare
Sobre
las
aguas
flota
tu
miedo
Sur
les
eaux
flotte
ta
peur
Entre
las
olas
se
remueven
tus
vicios
Entre
les
vagues,
tes
vices
se
remuent
Hunde
al
hombre
que
no
te
reacciona
Coule
l'homme
qui
ne
te
réagit
pas
Antes
de
elevarnos
deja,
te
digo
Avant
de
nous
élever,
laisse,
je
te
dis
No
tengas
miedo,
tu
estás
conmigo
N'aie
pas
peur,
tu
es
avec
moi
Antes
del
suelo
déjame
elevarte
Avant
le
sol,
laisse-moi
t'élever
Tus
oraciones,
todos
tus
deseos
Tes
prières,
tous
tes
désirs
Hasta
que
calmes
tu
tempestad
Jusqu'à
ce
que
tu
calmes
ta
tempête
Hasta
que
dejes
de
respirar
Jusqu'à
ce
que
tu
arrêtes
de
respirer
Déjame
el
vino
que
corre
en
tus
venas
Laisse-moi
le
vin
qui
coule
dans
tes
veines
Dáme
el
manto
que
te
cubre
de
vida
Donne-moi
le
manteau
qui
te
couvre
de
vie
Que
necesito
verte
por
dentro
J'ai
besoin
de
te
voir
de
l'intérieur
Que
necesito
cambiar
desde
adentro
J'ai
besoin
de
changer
de
l'intérieur
Ya
no
te
muevas
porque
no
reacciono
Ne
bouge
plus,
car
je
ne
réagis
pas
Mi
espuma
te
esta
refrescando
Mon
écume
te
rafraîchit
Mira
mis
manos,
dejaran
de
temblar
Regarde
mes
mains,
elles
cesseront
de
trembler
Cuando
tu
dejes
de
respirar
Quand
tu
arrêteras
de
respirer
Antes
del
suelo
déjame
elevarte
Avant
le
sol,
laisse-moi
t'élever
Tus
oraciones,
todos
tus
deseos
Tes
prières,
tous
tes
désirs
Hasta
que
calmes
tu
tempestad
Jusqu'à
ce
que
tu
calmes
ta
tempête
Hasta
que
dejes
de
respirar.
Jusqu'à
ce
que
tu
arrêtes
de
respirer.
Оцените перевод
1
Estas Dormida
2 Debajo de Tu Piel
3 Ayer Me Dijo un Ave
4 Pero Nunca Me Cai
5 Sombras en Tiempos Perdidos
6 El Negro Cosmico
7 Aquí No Pasa Nada
8 Amarrate a una Escoba y Vuela Lejos
9 Hasta Que Dejes de Respirar
10 El Elefante
11 La Vida No Es Eterna
12 Para Que No Digas Que No Pienso en Ti
13 Nos Vamos Juntos
14 Nada
15 La Llorona
16 Hasta Morir
17 Matenme Porque Me Muero (Versión 2)
18 Amanece
19 La Bestia Humana
20 Metamorfeame
21 Matenme Porque Me Muero (Versión Mono)
22 De Noche Todos los Gatos Son Pardos
23 Será por Eso
24 La Bestia Humana (Versión Mono)
25 Vamos a Hacer un Silencio
26 Mariquita
27 Miercoles de Cenzia
28 El Animal
29 Te Estoy Mirando
30 Nunca Me Voy a Transformar en Ti
31 El Año del Dragon
32 La Negra Tomasa (Version Radio)
33 Tortuga
2 Debajo de Tu Piel
3 Ayer Me Dijo un Ave
4 Pero Nunca Me Cai
5 Sombras en Tiempos Perdidos
6 El Negro Cosmico
7 Aquí No Pasa Nada
8 Amarrate a una Escoba y Vuela Lejos
9 Hasta Que Dejes de Respirar
10 El Elefante
11 La Vida No Es Eterna
12 Para Que No Digas Que No Pienso en Ti
13 Nos Vamos Juntos
14 Nada
15 La Llorona
16 Hasta Morir
17 Matenme Porque Me Muero (Versión 2)
18 Amanece
19 La Bestia Humana
20 Metamorfeame
21 Matenme Porque Me Muero (Versión Mono)
22 De Noche Todos los Gatos Son Pardos
23 Será por Eso
24 La Bestia Humana (Versión Mono)
25 Vamos a Hacer un Silencio
26 Mariquita
27 Miercoles de Cenzia
28 El Animal
29 Te Estoy Mirando
30 Nunca Me Voy a Transformar en Ti
31 El Año del Dragon
32 La Negra Tomasa (Version Radio)
33 Tortuga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.