Текст и перевод песни Caifanes - La negra Tomasa (Versión acústica '94)

La negra Tomasa (Versión acústica '94)

Estoy tan enamorado de la negra Tomasa,
que cuando se va de casa triste me pongo.
Estoy tan enamorado de la negra Tomasa,
que cuando se va de casa triste me pongo.
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
Que cuando se va de casa triste me pongo.
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
Que cuando se va de casa triste me pongo.
-Ay! -Ay! -Ay!
Esa negra linda que me tiene loco,
Que me come poquito a poco.
Esa negra linda que me tiene loco,
Que me come poquito a poco.
Estoy tan enamorado de la negra Tomasa
Que cuando se va de casa triste me pongo.
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
Que cuando se va de casa triste me pongo.
-Ay! -Ay! -Ay!
Esa negra linda que me tiene loco,
Que me come poquito a poco.
Esa negra linda que me tiene loco
Que me come poquito a poco.
Ah-la-ra-la-ra-la
Mi negra linda nunca me dejes,
Ah-la-ra-la-ra-la
Ay mi negra linda nunca me dejes.

Черная Томаса (Акустическая версия '94)

Я так влюблен в черную Томасу,
что когда она уходит из дома, мне становится грустно.
Я так влюблен в черную Томасу,
что когда она уходит из дома, мне становится грустно.
Я так влюблен в мою черную красавицу,
Что когда она уходит из дома, мне становится грустно.
Я так влюблен в мою черную красавицу,
Что когда она уходит из дома, мне становится грустно.
-Ай! -Ай! -Ай!
Эта прекрасная черная женщина, которая сводит меня с ума,
Которая съедает меня по кусочкам.
Эта прекрасная черная женщина, которая сводит меня с ума,
Которая съедает меня по кусочкам.
Я так влюблен в черную Томасу,
Что когда она уходит из дома, мне становится грустно.
Я так влюблен в мою черную красавицу,
Что когда она уходит из дома, мне становится грустно.
-Ай! -Ай! -Ай!
Эта прекрасная черная женщина, которая сводит меня с ума,
Которая съедает меня по кусочкам.
Эта прекрасная черная женщина, которая сводит меня с ума,
Которая съедает меня по кусочкам.
А-ла-ра-ла-ра-ла
Моя прекрасная черная, никогда не покидай меня,
А-ла-ра-ла-ра-ла
Ах, моя прекрасная черная, никогда не покидай меня.