Текст и перевод песни Caifanes - Miedo (En vivo '94)

Miedo (En vivo '94)

Miedo,
es lo que debe tener el cielo.
Será invadido
por amantes delirantes por un beso,
por profetas y dementes exiliados.
Miedo,
es lo que debe tener la vida.
Será enfrentada
por los presos y los brujos solitarios,
por las ánimas de niños enjuiciados.
Antes que muera
déjame amarte en vida,
hasta que el cielo
se caiga por nosotros.
Antes que muera
déjame amarte en vida,
hasta que el Sol
se escape con la Luna.
Muerte,
abrazarás
a demonios hechos carne por un sueño,
a los cuerpos hechos polvo sin justicia.
Antes que muera,
déjame amarte en vida,
hasta que el Sol
se escape con la Luna;
hasta que el Sol
se escape con la Luna.
oohhaaa...

Peur (En direct '94)

Peur,
c'est ce que le ciel doit avoir.
Il sera envahi
par des amants fous pour un baiser,
par des prophètes et des fous exilés.
Peur,
c'est ce que la vie doit avoir.
Elle sera confrontée
par les prisonniers et les sorciers solitaires,
par les âmes des enfants jugés.
Avant que je ne meure
laisse-moi t'aimer dans la vie,
jusqu'à ce que le ciel
s'effondre pour nous.
Avant que je ne meure
laisse-moi t'aimer dans la vie,
jusqu'à ce que le Soleil
s'échappe avec la Lune.
Mort,
tu embrasseras
les démons faits chair par un rêve,
les corps réduits en poussière sans justice.
Avant que je ne meure,
laisse-moi t'aimer dans la vie,
jusqu'à ce que le Soleil
s'échappe avec la Lune;
jusqu'à ce que le Soleil
s'échappe avec la Lune.
oohhaaa...