Текст и перевод песни Caifanes - Nubes

Nubes

Parecemos nubes
Que se las lleva el viento
Cuando hay huracanes
Cuando hay mal de amores
Parecemos presos
Y como presos pensamos
A escapar uno del otro
Y cometer la fuga
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Pensarás que soy un perro
Que en el cerebro tengo moquillo
Que ladro y que no muerdo
Y que soy un malagradecido
Tengo garras, tengo dientes
Y defiendo lo que tengo
Ay, amor, ya no me tientes
Porque muerdo y ya no suelto
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Y luego vienes a buscarme
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, uh

Облака

Мы словно облака,
Что ветер уносит,
Когда бушуют ураганы,
Когда любовь терзает.
Мы словно узники,
И, как узники, мечтаем
Сбежать друг от друга,
Совершить побег.
Давай взлетим к небесам,
Чтобы увидеть вечность,
Давай взлетим к небесам,
Чтобы увидеть вечность.
Ты, наверное, думаешь, я пес,
Что у меня в голове чумка,
Что я лаю, но не кусаю,
И что я неблагодарный.
У меня есть когти, есть зубы,
И я защищаю то, что имею.
Ах, любовь моя, не испытывай меня,
Потому что я укушу и не отпущу.
Давай взлетим к небесам,
Чтобы увидеть вечность.
Давай взлетим к небесам,
Чтобы увидеть вечность.
Давай взлетим к небесам,
Чтобы увидеть вечность.
А потом ты придёшь искать меня.
Давай взлетим к небесам,
Чтобы увидеть вечность.
Давай взлетим к небесам,
Чтобы увидеть вечность.
Давай взлетим к небесам,
Чтобы увидеть вечность.
Давай взлетим к небесам,
Чтобы увидеть вечность.
А-а, а-а
А-а, а-а, у