Текст и перевод песни Caifanes - Para Que No Digas Que No Pienso en Ti

Para Que No Digas Que No Pienso en Ti

Ando buscando
Las formas ocultas
De una mantarraya
Con neurosis ausente.
Ando buscando
Reptiles conscientes
De actos pensantes
Y no convenientes.
Para que no digas
que no pienso en ti
Ando entre seres
Oblicuos y ausentes
Buscando la forma
De hacerlos presentes.
Tengo en mis ojos
A mi mujer que es heterea
Y aun perdida entre sombras
Quiero que sea eterna.
Para que no digas
que no pienso en ti
Para que no digas
que no pienso en ti

Чтобы ты не говорила, что я о тебе не думаю

Я ищу
Скрытые формы
Ската
С отсутствующим неврозом.
Я ищу
Сознательных рептилий
Мыслящих поступков
И нецелесообразных.
Чтобы ты не говорила,
что я о тебе не думаю,
Я брожу среди существ
Косых и отсутствующих,
Ищу способ
Сделать их присутствующими.
В моих глазах
Моя женщина, которая эфемерна,
И всё ещё потерянная среди теней,
Я хочу, чтобы она была вечной.
Чтобы ты не говорила,
что я о тебе не думаю,
Чтобы ты не говорила,
что я о тебе не думаю.