Cailin Russo - You Touch Me, I Touch You Back - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cailin Russo - You Touch Me, I Touch You Back




Doctor, doctor, help me, my situation is out of control
Доктор, доктор, помогите мне, моя ситуация вышла из-под контроля.
Tapping on your window, I see a silhouette of your shadow
Стуча в твое окно, я вижу силуэт твоей тени.
Prescribe me something nice, they′re gonna put me away
Пропиши мне что-нибудь приятное, и меня посадят.
Lock the door to shut me up, 'cause I got too much to say
Запри дверь, чтобы заткнуть мне рот, потому что мне нужно сказать слишком много.
T-t-tapping on your window I see a silhouette of your shadow
Т-т-стуча в твое окно, я вижу силуэт твоей тени.
And the beat goes oh
И ритм звучит о
And the lights go low
И свет гаснет.
Tell all your friends there′s something in the water
Скажи всем своим друзьям, что в воде что-то есть.
Oh no, oh no
О нет, О нет
Can you help me get my situation under control?
Ты можешь помочь мне взять ситуацию под контроль?
I feel like lightning's gonna to strike and I'm about to explode
Я чувствую, что вот-вот ударит молния, и я вот-вот взорвусь.
You touch me, I touch you back
Ты прикасаешься ко мне, я прикасаюсь к тебе в ответ.
You kiss me, my lips are chapped
Ты целуешь меня, мои губы потрескались.
Too quick to rewind it back
Слишком быстро, чтобы отмотать все назад.
Too sick to know where I′m at
Слишком устал, чтобы понять, где я нахожусь.
I eat a peach and slip into a sea of celestial
Я ем персик и соскальзываю в небесное море.
Wrapped in plastic, chest is sweating, glitter dripping in gold
Завернутая в пластик, грудь потеет, блестки капают золотом.
You touch me, I touch you back
Ты прикасаешься ко мне, я прикасаюсь к тебе в ответ.
I like the way that you act
Мне нравится, как ты ведешь себя.
Too sick to know where I′m at
Слишком устал, чтобы понять, где я нахожусь.
Too quick to rewind it back
Слишком быстро, чтобы отмотать все назад.
Tell all your friends there's something in the water
Скажи всем своим друзьям, что в воде что-то есть.
Oh no, oh no
О нет, О нет
Oh, sometimes I think I′m crazy, a very naughty lady
О, Иногда мне кажется, что я сумасшедшая, очень непослушная леди.
Don't ever try to play me, I′ll break you and make you, ooh
Даже не пытайся играть со мной, я сломаю тебя и заставлю ...
I'll wear you like a necklace and put you on my checklist
Я буду носить тебя как ожерелье и занесу в свой список.
I′ll eat you up for breakfast not begging, I'm telling you
Я съем тебя на завтрак, а не попрошайничаю, говорю тебе.
Do you like attention?
Ты любишь внимание?
What's your intention?
Каковы твои намерения?
What′s your intention?
Каковы твои намерения?
Do you like attention?
Ты любишь внимание?
Do you like attention?
Ты любишь внимание?
What′s your intention?
Каковы твои намерения?
What's your intention?
Каковы твои намерения?
And the beat goes oh
И ритм звучит о
And the lights go low
И свет гаснет.
Tell all your friends there′s something in the water
Скажи всем своим друзьям, что в воде что-то есть.
Oh no, oh no
О нет, О нет
I eat a peach and slip into a sea of celestial
Я ем персик и соскальзываю в небесное море.
Wrapped in plastic, chest is sweating, glitter dripping in gold
Завернутая в пластик, грудь потеет, блестки капают золотом.
You touch me, I touch you back
Ты прикасаешься ко мне, я прикасаюсь к тебе в ответ.
I like the way that you act
Мне нравится, как ты ведешь себя.
Too sick to know where I'm at
Слишком устал, чтобы понять, где я нахожусь.
Too quick to rewind it back
Слишком быстро, чтобы отмотать все назад.
I′m glad I found you
Я рад, что нашел тебя.
I don't have to
Я не обязан.
Arms around you
Руки обнимают тебя.
Out of time too
Время тоже вышло.
I eat a peach and slip into a sea of celestial
Я ем персик и соскальзываю в небесное море.
Wrapped in plastic, chest is sweating, glitter dripping in gold
Завернутая в пластик, грудь потеет, блестки капают золотом.
You touch me I touch you back
Ты прикасаешься ко мне я прикасаюсь к тебе в ответ
I like the way that you act
Мне нравится, как ты ведешь себя.
Too sick to know where I′m at
Слишком устал, чтобы понять, где я нахожусь.
Too quick to rewind it back
Слишком быстро, чтобы отмотать все назад.






Авторы: Cailin Russo, Gianluca Buccellati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.