Dopamine Dream - Cain Culto перевод на немецкий

Dopamine Dream

Do you remember the first time
The first and the last that we locked eyes
A big black sky like night light
Night light (ah)

I fell apart on the inside
Didn't have no words I was tongue tied
Felt cut down like a bonsai
Bonsai (ah)

I was hoping you would come down and rescue me
I was praying you'd relieve all my misery
But I traded my hi for a good bye
I missed my moment let it pass by
I'm begging my God for a second try

Oh honey why did I let you get away from me
Why did I never even say something
You're just a memory
You're just a dopamine dream

You shot me down like a drive by
Can't go forward you're my stop sign
Tryna play you back like rewind
Tryna hold on to that cloud nine

Bet you're think I'm losing my mind
But when you left a big part of me died
No more sinning no more sweet lies
I just want you back in my life

Oh honey why did I let you get away from me
Why did I never even say something
You're just a memory
You're just a dopamine dream

So abandoned
Out in the open I was left stranded
Didn't get your number now I'm empty handed
I need a time machine
To live that dopamine dream

Making me cry
Thinking bout why
You're with another guy
I need a time machine
To live that dopamine dream

I need a time machine
To live that dopamine dream
I need a time machine
To live that dopamine dream

Oh honey why did I let you get away from me
Why did I never even say something
You're just a memory
You're just a dopamine dream

So abandoned
Out in the open I was left stranded
Didn't get your number now I'm empty handed
I need a time machine
To live that dopamine dream

Making me cry
Thinking bout why
You're with another guy
I need a time machine
To live that dopamine dream

I was hoping you would come down and rescue me
I was praying you'd relieve all my misery
But traded my hi for a goodbye
Missed my moment let it pass by
Begging my God for a second try I I oh

Dopamin-Traum

Erinnerst du dich an das erste Mal?
Das erste und letzte Mal, dass sich unsere Blicke trafen
Ein großer schwarzer Himmel wie ein Nachtlicht
Nachtlicht (ah)

Ich bin innerlich zerbrochen
Hatte keine Worte, war sprachlos
Fühlte mich klein wie ein Bonsai
Bonsai (ah)

Ich hoffte, du würdest herunterkommen und mich retten
Ich betete, dass du all mein Elend lindern würdest
Aber ich tauschte mein Hallo gegen ein Auf Wiedersehen
Ich verpasste meinen Moment, ließ ihn vorbeiziehen
Ich flehe meinen Gott um eine zweite Chance an

Oh Liebling, warum habe ich dich gehen lassen?
Warum habe ich nicht ein einziges Wort gesagt?
Du bist nur noch eine Erinnerung
Du bist nur ein Dopamin-Traum

Du hast mich niedergestreckt wie bei einem Drive-by
Kann nicht vorwärts gehen, du bist mein Stoppschild
Versuche, dich zurückzuspulen wie beim Rücklauf
Versuche, mich an diesem Hochgefühl festzuhalten

Du denkst bestimmt, ich verliere den Verstand
Aber als du gingst, starb ein großer Teil von mir
Keine Sünden mehr, keine süßen Lügen mehr
Ich will dich nur zurück in meinem Leben

Oh Liebling, warum habe ich dich gehen lassen?
Warum habe ich nicht ein einziges Wort gesagt?
Du bist nur noch eine Erinnerung
Du bist nur ein Dopamin-Traum

So verlassen
Draußen im Freien wurde ich zurückgelassen
Habe deine Nummer nicht bekommen, jetzt stehe ich mit leeren Händen da
Ich brauche eine Zeitmaschine
Um diesen Dopamin-Traum zu leben

Bringst mich zum Weinen
Denke darüber nach, warum
Du mit einem anderen Typen zusammen bist
Ich brauche eine Zeitmaschine
Um diesen Dopamin-Traum zu leben

Ich brauche eine Zeitmaschine
Um diesen Dopamin-Traum zu leben
Ich brauche eine Zeitmaschine
Um diesen Dopamin-Traum zu leben

Oh Liebling, warum habe ich dich gehen lassen?
Warum habe ich nicht ein einziges Wort gesagt?
Du bist nur noch eine Erinnerung
Du bist nur ein Dopamin-Traum

So verlassen
Draußen im Freien wurde ich zurückgelassen
Habe deine Nummer nicht bekommen, jetzt stehe ich mit leeren Händen da
Ich brauche eine Zeitmaschine
Um diesen Dopamin-Traum zu leben

Bringst mich zum Weinen
Denke darüber nach, warum
Du mit einem anderen Typen zusammen bist
Ich brauche eine Zeitmaschine
Um diesen Dopamin-Traum zu leben

Ich hoffte, du würdest herunterkommen und mich retten
Ich betete, dass du all mein Elend lindern würdest
Aber ich tauschte mein Hallo gegen ein Auf Wiedersehen
Verpasste meinen Moment, ließ ihn vorbeiziehen
Flehe meinen Gott um eine zweite Chance an, ich, ich, oh