Текст и перевод песни Caio Costta - Amor de Periferia (Ao Vivo)

Amor de Periferia (Ao Vivo)

Amor de periferia, velho!
Uh!
A mãozinha assim, ó!
Quem sabe, canta comigo, eu quero ouvir, vai!

Mas é que eu amo ela e ela ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar minha periferia

Sucesso é Caio Costta e forró de periferia, velho!
Eita! Boa sequência é nossa
Quero ouvir, vai!
Atiça

Aquele grande amor que eu sempre sonhei
Demorou muito, mas agora encontrei
Coisa de Deus alguém amar tanto assim
(Quero ouvir, vai!)
Minha bebê, quero você só pra mim

Amanhã mesmo vou pedir pros seus pais
Pra ter você, porque eu te amo demais
Seu pai não me aceitou, amor, quem diria
Só porque eu moro aqui na...
(Só quem sabe, solta a voz e canta com garra)
Nossa, quero ouvir, vai!
Atiça!

Mas é que eu amo ela e ela ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar minha periferia

Mas é que eu amo ela e ela ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar minha periferia

E pra cantar comigo
A Joyce do Conde do Forró!
Simbora, Brasil, é Caio Costta!
Oi, gente!
Canta, vai!

Amanhã mesmo vou pedir pros seus pais
Pra ter você, porque eu te amo demais
Seu pai não me aceitou, amor, quem diria
Só porque eu moro aqui na periferia
(A mãozinha lá no céu, vai, atiça)

Mas é que eu amo ele e ele ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar minha periferia

Mas é que eu amo ela e ela ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar...

Eu sinto muito orgulho de onde eu nasci
Aqui foi minha infância, aqui que eu cresci
Aqui tem paz, amor, aqui tem alegria
É por isso...
Bora, Joyce, vai! (Vai!) Atiça!

Mas é que eu amo ele e ele ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar minha periferia

Mas é que eu amo ela e ela ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar minha periferia
(Ei! Joga a mãozinha lá em cima)
Eu não posso abandonar minha periferia, ah-ah

A mãozinha, a mãozinha
Vai!
Caio Costta!
Bora, Joyce do Conde do Forró!
Rio de Janeiro!

Só quem gostou, dá um gritão!
′Brigada, gente!

Suburban Love (Live)

Suburban love, man!
Uh!
Little hands like this, oh!
If you know it, sing with me, I want to hear you, come on!

The thing is, I love her and she loves me
I'll have to draw it out, you didn't understand
Love, your parents will have to accept me one day
Because I can't abandon my suburbs

Success is Caio Costta and suburban forró, man!
Damn! This is a good sequence
I want to hear you, come on!
Fire it up

That great love I always dreamed of
It took a long time, but I finally found it
It's God's work to love someone so much
(I want to hear you, come on!)
My baby, I want you all to myself

Tomorrow I'm going to ask your parents
To have you, because I love you so much
Your father didn't accept me, love, who would have thought
Just because I live here in the...
(Only those who know, let your voice out and sing with passion)
Come on, I want to hear you, sing!
Fire it up!

The thing is, I love her and she loves me
I'll have to draw it out, you didn't understand
Love, your parents will have to accept me one day
Because I can't abandon my suburbs

The thing is, I love her and she loves me
I'll have to draw it out, you didn't understand
Love, your parents will have to accept me one day
Because I can't abandon my suburbs

And to sing with me
Joyce from Conde do Forró!
Let's go, Brazil, it's Caio Costta!
Hi, everyone!
Sing, come on!

Tomorrow I'm going to ask your parents
To have you, because I love you so much
Your father didn't accept me, love, who would have thought
Just because I live here in the suburbs
(Little hands up in the sky, come on, fire it up)

The thing is, I love him and he loves me
I'll have to draw it out, you didn't understand
Love, your parents will have to accept me one day
Because I can't abandon my suburbs

The thing is, I love her and she loves me
I'll have to draw it out, you didn't understand
Love, your parents will have to accept me one day
Because I can't abandon...

I feel so proud of where I was born
This was my childhood, this is where I grew up
Here there's peace, love, here there's joy
That's why...
Come on, Joyce, let's go! (Let's go!) Fire it up!

The thing is, I love him and he loves me
I'll have to draw it out, you didn't understand
Love, your parents will have to accept me one day
Because I can't abandon my suburbs

The thing is, I love her and she loves me
I'll have to draw it out, you didn't understand
Love, your parents will have to accept me one day
Because I can't abandon my suburbs
(Hey! Throw your little hands up)
I can't abandon my suburbs, ah-ah

Little hands, little hands
Come on!
Caio Costta!
Let's go, Joyce from Conde do Forró!
Rio de Janeiro!

Only those who liked it, give a shout!
Thank you, everyone!