Текст и перевод песни Caio Costta - Amor de Periferia (Ao Vivo)

Amor de Periferia (Ao Vivo)

Amor de periferia, velho!
Uh!
A mãozinha assim, ó!
Quem sabe, canta comigo, eu quero ouvir, vai!

Mas é que eu amo ela e ela ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar minha periferia

Sucesso é Caio Costta e forró de periferia, velho!
Eita! Boa sequência é nossa
Quero ouvir, vai!
Atiça

Aquele grande amor que eu sempre sonhei
Demorou muito, mas agora encontrei
Coisa de Deus alguém amar tanto assim
(Quero ouvir, vai!)
Minha bebê, quero você só pra mim

Amanhã mesmo vou pedir pros seus pais
Pra ter você, porque eu te amo demais
Seu pai não me aceitou, amor, quem diria
Só porque eu moro aqui na...
(Só quem sabe, solta a voz e canta com garra)
Nossa, quero ouvir, vai!
Atiça!

Mas é que eu amo ela e ela ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar minha periferia

Mas é que eu amo ela e ela ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar minha periferia

E pra cantar comigo
A Joyce do Conde do Forró!
Simbora, Brasil, é Caio Costta!
Oi, gente!
Canta, vai!

Amanhã mesmo vou pedir pros seus pais
Pra ter você, porque eu te amo demais
Seu pai não me aceitou, amor, quem diria
Só porque eu moro aqui na periferia
(A mãozinha lá no céu, vai, atiça)

Mas é que eu amo ele e ele ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar minha periferia

Mas é que eu amo ela e ela ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar...

Eu sinto muito orgulho de onde eu nasci
Aqui foi minha infância, aqui que eu cresci
Aqui tem paz, amor, aqui tem alegria
É por isso...
Bora, Joyce, vai! (Vai!) Atiça!

Mas é que eu amo ele e ele ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar minha periferia

Mas é que eu amo ela e ela ama eu
Vou ter que desenhar, você não entendeu
Amor, seus pais vão ter que me aceitar um dia
Porque eu não posso abandonar minha periferia
(Ei! Joga a mãozinha lá em cima)
Eu não posso abandonar minha periferia, ah-ah

A mãozinha, a mãozinha
Vai!
Caio Costta!
Bora, Joyce do Conde do Forró!
Rio de Janeiro!

Só quem gostou, dá um gritão!
′Brigada, gente!

Пригородная любовь (концертная запись)

Пригородная любовь, старина!
Ух!
Ручкой вот так, о!
Кто знает, пойте со мной, я хочу услышать, давай!

Но дело в том, что я люблю ее, а она любит меня
Придется рисовать, ты не понял
Любимая, твои родители однажды должны будут принять меня
Потому что я не могу бросить свой пригород

Успех — это Кайо Коста и пригородное форро, старина!
Вот это да! Хорошая наша серия
Хочу услышать, давай!
Зажигай!

Та великая любовь, о которой я всегда мечтал
Это заняло много времени, но теперь я ее нашел
Божье дело — так сильно кого-то любить
(Хочу услышать, давай!)
Детка, я хочу тебя только для себя

Завтра же попрошу твоих родителей
Отдать тебя мне, потому что я тебя слишком сильно люблю
Твой отец не принял меня, любимая, кто бы мог подумать
Только потому, что я живу здесь, в...
(Только те, кто знает, пойте громко и с душой)
Ого, хочу услышать, давай!
Зажигай!

Но дело в том, что я люблю ее, а она любит меня
Придется рисовать, ты не понял
Любимая, твои родители однажды должны будут принять меня
Потому что я не могу бросить свой пригород

Но дело в том, что я люблю ее, а она любит меня
Придется рисовать, ты не понял
Любимая, твои родители однажды должны будут принять меня
Потому что я не могу бросить свой пригород

И чтобы петь со мной
Джойс из "Конде ду Форро"!
Вперед, Бразилия, это Кайо Коста!
Привет, народ!
Пойте, давай!

Завтра же попрошу твоих родителей
Отдать тебя мне, потому что я тебя слишком сильно люблю
Твой отец не принял меня, любимая, кто бы мог подумать
Только потому, что я живу здесь, в пригороде
(Ручкой вверх, давай, зажигай)

Но дело в том, что я люблю его, а он любит меня
Придется рисовать, ты не понял
Любимый, твои родители однажды должны будут принять меня
Потому что я не могу бросить свой пригород

Но дело в том, что я люблю ее, а она любит меня
Придется рисовать, ты не понял
Любимая, твои родители однажды должны будут принять меня
Потому что я не могу бросить...

Я очень горжусь тем, где я родился
Здесь прошло мое детство, здесь я вырос
Здесь есть мир, любовь, здесь есть радость
Именно поэтому...
Давай, Джойс, вперед! (Вперед!) Зажигай!

Но дело в том, что я люблю его, а он любит меня
Придется рисовать, ты не понял
Любимый, твои родители однажды должны будут принять меня
Потому что я не могу бросить свой пригород

Но дело в том, что я люблю ее, а она любит меня
Придется рисовать, ты не понял
Любимая, твои родители однажды должны будут принять меня
Потому что я не могу бросить свой пригород
(Эй! Поднимите ручки вверх)
Я не могу бросить свой пригород, а-а

Ручкой, ручкой
Давай!
Кайо Коста!
Вперед, Джойс из "Конде ду Форро"!
Рио-де-Жанейро!

Всем, кому понравилось, кричите!
Спасибо, народ!