Muwaa - Cairo Rich feat. Costa & KK перевод на французский

Muwaa

මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස

වස විස ගහලා දැන් කැස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
වස විස ගහලා දැන් කැස්ස

මේ අපේ වාරේ
මේ මගේ සාදේ
කෝ බොල බුරපු එවුන්
බල්ලො ගිහින් ලු අයාලෙ
තේ යාරේ දාමුද කොල්ලො
සෙට් වෙමු ගේ මැද සාලේ
පිරිලා කුඩු සමාජෙ
නෑනෙ බොරු මේ කතාවෙ
ජොලිය පිරිලා දැන්
කෙල්ලොත් වටවෙලා දැන්
ගැන්සිය බැස්සුවොත්
පොලීසිය බංකොලොත්
බොන්න වෙන්නෙ සැර පැන්
ගන්න වෙන්නෙ හෙට සිල්
කෑවේ නෑ නෙ මම පිල්
තාමත් ගමේ කොල්ලෙක් ෆිට්
මල් මිටි කොලඹ දැන්
කොලඹ පාවී යයි දැන්

පාවී අහසේ මම ඉන්නෙ බලං
කාසි වටේ සිත තිබ්බෙ බලං
ජාඩි දමාගෙන
පිස්සු නටාගෙන
බිත්ති කඩාගෙන ආවෙ මං
ඒකාලේ සරලයි නේද බං
ප්ලේන්ටියක් 10ට ගැහුවෙ බං
දැන් කාලේ ලමයින්ට පේන්නෙ නැති හීන
ඒ කාලේ මැව්වනේ මං
මේ සින්දු ලිව්වේ මං හිතලා
මේ දුක දන්නෙ මං විදලා
ගෙදර ඇවිලුනේ 2016 ගහපු ගින්නට පිඹලා
උඹේ පන්දම දැන් නිවිලා
උඹේ පිටේ තෙත හිදිලා
සැරට ලියපු වදන් නිසා
උඹේ කෙල්ලගෙ සායත් දැන් ඉරිලා

මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
වස විස ගහලා දැන් කැස්ස
කැස්ස
කැස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
වස විස ගහලා දැන් කැස්ස
කැස්ස
කැස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස

කාටත් තේරෙයි දැන් නම් මත නැත
විකාර විකාර රූපේ මේක
ගෙවෙයි දැන්
කාලය ගෙවෙයි දැන්
කාලය ගෙවෙයි දැන්
පුදුමාකර හීන බං
හදලා ගන්නෙ මං
පාවෙන්නෙ අයට
හීනෙම පාවෙන්නෙ අයට

කාලෙට කාලෙට තාලෙට තාලෙට
රෑ බදුල්ලා වගේ බං යන්නෙ තාලෙට
උඹේ කෙල්ල බං ආස මගෙ තාලෙට
සින්දු කියලා ගත්තේ මම ආලෙට
ආලෙට ගත්තේ මං දැන්
ඉන්නෙ මං අහසේ මං
පිඹලා මං යන තාලෙට
ගැලවිලා යයි උඹේ පෑන්ටිය දැන්

සැන්ඩි නං නැ
වක්කරලා දැම්මෙ මං මටනේ ඩො
සැන්ඩි දැන් කෝ
කිව්ව නේ නෑ
සැන්ඩි දැන් කෝ
සැන්ඩි නං නෑ
සැන්ඩි නං නැ
වක්කරලා දැම්මෙ මං මටනේ ඩො

මට දැන් ඩෝප්
උඹට ඩෝප්
නිග මට දැන් ඩෝප්
කිව්වනේ ඩෝ
නිග මට දැන් ඩෝප්

මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
වස විස ගහලා දැන් කැස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස

Muwaa

Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?

J'ai avalé du poison, maintenant j'ai la toux.
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
J'ai avalé du poison, maintenant j'ai la toux.

C'est notre tour.
C'est ma fête.
Où sont les braillards ?
Les chiens sont partis se cacher.
On met du thé dans la cour, les gars ?
On se retrouve au milieu du hall.
La société est pleine de poussière.
Il n'y a pas de mensonges dans cette histoire.
La joie est maintenant pleine.
Les filles sont maintenant autour de moi.
Si tu baisses ton pantalon,
La police sera en faillite.
Je dois boire du vin fort.
Je dois prendre la communion demain.
Je n'ai pas mangé de pilules.
Je suis toujours un garçon de village, en forme.
Des bouquets de fleurs à Colombo maintenant.
Colombo flotte maintenant.

Je suis là-haut, dans le ciel, en regardant.
Je regarde mon esprit tourner autour de l'argent.
Je porte du jade.
Je danse comme un fou.
Je suis arrivé en brisant les murs.
C'était simple à l'époque, n'est-ce pas ?
On a beaucoup frappé à 10 heures.
Les enfants d'aujourd'hui ne voient pas les rêves.
Je les ai créés à l'époque.
J'ai écrit ces chansons en pensant.
J'ai connu cette tristesse, je l'ai vécue.
Je suis rentré à la maison en 2016, en soufflant sur le feu qui brûlait.
Ta lampe s'est éteinte maintenant.
Tu as de l'humidité dans le dos.
À cause des mots que tu as écrits avec colère.
La jupe de ta fille est déchirée maintenant.

Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
J'ai avalé du poison, maintenant j'ai la toux.
La toux.
La toux.
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
J'ai avalé du poison, maintenant j'ai la toux.
La toux.
La toux.
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?

Tout le monde comprend maintenant, je ne me souviens plus.
C'est une image étrange, bizarre.
Le temps passe maintenant.
Le temps passe maintenant.
Le temps passe maintenant.
C'est un rêve incroyable, mec.
Je le fais.
Je flotte avec les autres.
Je flotte dans les rêves avec les autres.

Au rythme du temps, au rythme du temps.
Je vais au rythme, comme la nuit à Badulla.
Ta fille, mec, aime mon rythme.
J'ai chanté pour l'amour.
J'ai chanté pour l'amour maintenant.
Je suis dans le ciel, moi.
Je souffle au rythme de ma musique.
Ta culotte va maintenant s'envoler.

Sandy n'est pas là.
Je l'ai piégé pour moi, mec.
Où est Sandy maintenant ?
Je n'ai pas dit non.
Où est Sandy maintenant ?
Sandy n'est pas là.
Sandy n'est pas là.
Je l'ai piégé pour moi, mec.

Je suis dopé maintenant.
Tu es dopé.
Je suis dopé maintenant.
Je t'ai dit, mec.
Je suis dopé maintenant.

Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?
J'ai avalé du poison, maintenant j'ai la toux.
Pourquoi tu cours après le muwa, Tissa ?