El Shawarea Hawadeet - Cairokee перевод на русский

El Shawarea Hawadeet

الشوارع حواديت
حواداية الحب فيها
حواداية عفاريت
الشارع دا كنا ساكنين فيه زمان
كل يوم يضيق زيادة عمّا كان
أصبح الآن بعد ما كبرنا عليه
زي بطن الام مالناش فيه مكان
الشوارع حواديت
حواداية الحب فيها
حواداية عفاريت
الشارع دا رحنا فيه المدرسة
اللي باقي منه باقي
اللي مش باقي تنسى
كنّسوه الكنّاسين بالمكنسة
يجي يوم لحظة أسى
انا برضو كمان نسيت
الشوارع حواديت
حواداية الحب فيها
وحواداية عفاريت
الشوارع حواديت
حواداية الحب فيها
وحواداية عفاريت
الشارع دا شفتك انتي ماشية فيه
لابسة جُب وبلوزة وردي
وعاملة ديل حصان وجيه
اتجاهك اتجاهي
ومشينا ليه؟
الشارع دا زحام وتيه
بس لازم نستميت
الشوارع حواديت
حواداية الحب فيها
وحواداية عفاريت
وحواداية عفاريت

Уличные истории

Улицы хранят истории,
Истории любви,
Истории о призраках.
На этой улице мы жили когда-то,
Каждый день она становилась теснее, чем прежде.
Теперь, когда мы выросли,
Она стала как материнское чрево, где нам больше нет места.
Улицы хранят истории,
Истории любви,
Истории о призраках.
По этой улице мы ходили в школу.
То, что от нее осталось, осталось.
То, чего нет, забудь.
Дворники смели это метлами.
Наступит день, мгновение печали,
Я тоже забыл.
Улицы хранят истории,
Истории любви,
И истории о призраках.
Улицы хранят истории,
Истории любви,
И истории о призраках.
На этой улице я увидел тебя идущей,
В платье и розовой блузке,
С хвостиком и милым личиком.
Ты шла мне навстречу,
И почему мы пошли вместе?
Эта улица — суматоха и лабиринт,
Но мы должны были идти до конца.
Улицы хранят истории,
Истории любви,
И истории о призраках.
И истории о призраках.