Текст и перевод песни Cairokee - Agmal Ma Andy

Agmal Ma Andy

ضد الملل
وعمري ماهسيب حزني يزيد يبقى جبل
ﻋﻨﺪﻱ ﺍﻟﻠﻲ ﻳﻔﺘﺤﻠﻲ ﺑﻴﺒﺎﻥ ﺍﻟﻔﺮﺡ
أﻧﺎ ﻋﻨﺪﻱ ﺃﻣﻞ
ﻋﻨﺪﻱ ﺑﺎﻟﺼﺢ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺑﺰﺍﻑ
ﻟﻜﻦ ﻧﺎﻗﺼﻴﻨﻲ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﻛﺘﻴﺮﺓ
ﻧﺎﻗﺼﻨﻲ إﻧﻲ ﻧﻘﺪﺭ ﻧﻄﻴﺮ
ﻭأنا ﻋﺎﺭﻓﻪ بإن في يوم ﺭﺍﺡ ﻧﻘﺪﺭ
ﻋﻨﺪﻱ ﻗﻤﺮ ﺑﺴﻬﺮ ﻣﻌﺎﻩ
ﻋﻨﺪﻱ ﻣﻌﺎﺩ ﻭﺣﺒﻴﺒﻲ ﻟﻐﺎﻩ
ﻋﻨﺪﻱ ﺣﻀﻦ ﻳﺴﺎﻉ ﺍﻟﻜﻮﻥ
ﺭﻳﻘﻲ ﻧﺸﻒ ﻭﺍﻟﺤﺐ ﺭﻭﺍﻩ
ﻭأﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻱ إﻳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﻠﻪ
ﻭﻧﻘﻮﻝ ﻳﺎﺭﺏ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻮﻥ
ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺃﺻﻌﺐ ﺣﺎﺟﺔ
عـ ﺍﻟﻠﻲ ﻣﻌﻨﺪﻭﺵ ﻏﻴﺮ إﺣﺴﺎﺱ
ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻣﺤﺘﺎﺟﺔ
ﻭﺃﻧﺎ ﻟﺴﻪ ﻋﻨﺪي ﺃﻣﻞ في ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺃﺻﻌﺐ ﺣﺎﺟﺔ
عـ ﺍﻟﻠﻲ ﻣﻌﻨﺪﻭﺵ ﻏﻴﺮ الإﺣﺴﺎﺱ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻣﺤﺘﺎﺟﺔ
ﻭﺃﻧﺎ مازال ﻋﻨﺪي ﺃﻣﻞ في ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﻋﻨﺪﻱ ﻗﻤﺮ ﺑﺴﻬﺮ ﻣﻌﺎﻩ
ﻋﻨﺪﻱ ﻣﻌﺎﺩ ﻭﺣﺒﻴﺒﻲ ﻟﻐﺎﻩ
ﻋﻨﺪﻱ ﺣﻀﻦ ﻳﺴﺎﻉ ﺍﻟﻜﻮﻥ
ﺭﻳﻘﻲ ﻧﺸﻒ ﻭﺍﻟﺤﺐ ﺭﻭﺍﻩ
ﻭأﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻱ إﻳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﻠﻪ
ﻭﻧﻘﻮﻝ ﻳﺎﺭﺏ ﺗﻜﻮﻥ فـ ﺍﻟﻌﻮﻥ
عندي قمر ﺑﺴﻬﺮ ﻣﻌﺎﻩ
ﻋﻨﺪﻱ ﻣﻌﺎﺩ ﻭﺣﺒﻴﺒﻲ ﻟﻐﺎﻩ
ﻋﻨﺪﻱ ﺣﻀﻦ ﻳﺴﺎﻉ ﺍﻟﻜﻮﻥ
ﺭﻳﻘﻲ ﻧﺸﻒ ﻭﺍﻟﺤﺐ ﺭﻭﺍﻩ
ﻭأﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻱ إﻳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﻠﻪ
ﻭﻧﻘﻮﻝ ﻳﺎﺭﺏ ﺗﻜﻮﻥ ﻓـ ﺍﻟﻌﻮﻥ

La plus belle chose que j'aie

Contre l'ennui
Et jamais je ne pense que ma tristesse augmentera pour devenir une montagne
J'ai ce qui m'ouvre les portes de la joie
J'ai de l'espoir
J'ai vraiment beaucoup de choses
Mais il me manque beaucoup de choses
Il me manque d'être capable de voler
Et je sais qu'un jour je le pourrai
J'ai la lune avec qui je passe la nuit
J'ai un rendez-vous et mon bien-aimé à qui parler
J'ai un câlin qui soutient l'univers
Ma gorge était sèche et l'amour l'a arrosée
Et la plus belle chose que j'aie, c'est la foi en Dieu
Et nous disons, Seigneur, sois à nos côtés
Parce que la vie est la chose la plus difficile
Pour ceux qui n'ont que des sentiments
Et les gens ont besoin les uns des autres
Et j'ai encore de l'espoir dans les gens
Parce que la vie est la chose la plus difficile
Pour ceux qui n'ont que des sentiments
Les gens ont besoin les uns des autres
Et j'ai encore de l'espoir dans les gens
J'ai la lune avec qui je passe la nuit
J'ai un rendez-vous et mon bien-aimé à qui parler
J'ai un câlin qui soutient l'univers
Ma gorge était sèche et l'amour l'a arrosée
Et la plus belle chose que j'aie, c'est la foi en Dieu
Et nous disons, Seigneur, sois à nos côtés
J'ai la lune avec qui je passe la nuit
J'ai un rendez-vous et mon bien-aimé à qui parler
J'ai un câlin qui soutient l'univers
Ma gorge était sèche et l'amour l'a arrosée
Et la plus belle chose que j'aie, c'est la foi en Dieu
Et nous disons, Seigneur, sois à nos côtés