Akher Oghnya - Cairokee перевод на русский

Akher Oghnya

أسمع مني المفيد عاهات كتير وتقاليد
المجتمع اجتمع ضد التجديد
فكر الناس تعبان عيان ومريض
إبحث معايا، دور عالمستفيد

المستفيد هو المتحكم فيك، اللي ممشيك
جنب الحيط بيجيبك ويوديك، سيطر عليك
حابسينك جوه نفوخك، قضبان السجن خوفك
بتخاف تفكر بحريه لا حد يشوفك

كلامي مش ضد النظام فقط، كلامي ضد العبيد كمان
لو مية ألف نظام سقط هنفضل برضه في نفس المكان
في حاجات وتساؤلات وعادات بقت عاهات
وتقاليد محتاجه تجديد والتاريخ عمال يعيد

في حرب ضد الحريه والحريه ممنوعه
كل العقول الرجعيه كلمتهم هي المسموعه
اتربينا علي إن الحيطان ليها ودان
طب إنزل إنزل بالمزيكا سمعهم بالفم المليان

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

حرية

يعني تغيير يعني حريه في التفكير والتعبير
حريه يعني إختيارك مش إختيار الغير
صراع أجيال عالمكشوف أصبح عيني عينك
عاوزينك تمشي علي خط سيرهم مش خط سيرك

الكبير عاوز يعيش في الماضي وعالحاضر يسيطر
بيفكروني بإعلان اسكنشايزر
مهما أتكلم صوتي مسموع
كلامي دايما بالنسبه لهم فارغ وممنوع

سيبني أحلم حلم جديد وخارج عن المألوف
مش عاوز أمشي في قطيع زي الخروف
بلدنا شابه يعني أغلبها من الشباب
قتلتوا فيه الولاء وقفلتوا في وشه الأبواب

عندنا أحلام كتير اديني فرصه أسوق
أنا كل هدفي أشوف بلادي فوق
رقم سبعه ممكن يبقي تمانيه
لو بصيت عليه من الناحيه التانيه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

قال إيه بيقولوا عليا خايف
إركن ياض علي جنب وحط أحمر شفايف
عملت ثوره جوايا ولسه مستمره
الحلم عايش معايا كلمتي لسه حره
غنيت في كل العهود وكنت الصوت ساعه ما يحبوا الدنيا سكوت

الحريه يعني تضحيه وإختبار
وأنا قد المسئوليه وللآخر هكمل المشوار
أنا مش لوحدي، أنا فكره زي البذره هتدفنوها هتطرح بكره
عمري ما هبيع أحلامنا والشهيد اللي سبقنا
خدني علي سجنك خليني أشوف شبابنا
الرجاله بحق في السجون ساكنه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

لو دي آخر أغنيه ليا
هفضل أغني عن الحريه
قولوا معايا بصوت عالي
حريه

Последняя песня

Послушай меня — вокруг столько пороков и традиций,
Общество сплотилось против обновления,
Мысли людей больны, измучены, устали,
Поищи со мной, ищи среди тех, кто в выгоде.

Кто в выгоде — тот управляет тобой, ведёт тебя,
Ведёт тебя вдоль стены, контролирует,
Заперт ты в своих страхах, прутья тюрьмы — твой ужас,
Ты боишься думать свободно, чтоб никто не видел.

Мои слова — не только против системы, но и против рабов,
Если падёт сто тысяч режимов — мы останемся на месте,
Есть вещи, вопросы, привычки, ставшие пороками,
Традиции, которым нужно обновление, а история повторяется.

Идёт война против свободы, свобода запрещена,
Все реакционные умы — их слово решает,
Нас учили, что стены имеют уши,
Но спустись вниз с музыкой — услышат полным ртом.

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Свобода!

Это значит перемены, свободу мысли и слова,
Свобода — это твой выбор, а не выбор других,
Битва поколений, теперь лицом к лицу,
Они хотят, чтоб ты шёл их путём, а не своим.

Старшие хотят жить в прошлом, но контролируют настоящее,
Напоминают мне рекламу "не высовывайся",
Как бы я ни говорил — меня не слышат,
Для них мои слова — пустые и запретные.

Дай мне мечтать о новом, необычном,
Не хочу идти в стаде, как овца,
Наша страна молода — большая часть её молодежь,
Но вы убили в ней преданность и закрыли перед ней двери.

У нас много мечт, дайте шанс — я поведу,
Вся моя цель — увидеть страну вверху,
Цифра семь может стать восьмёркой,
Если взглянуть на неё с другой стороны.

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Что говорят? Что я боюсь?
Отойди в сторону и накрась губы,
Я сделал революцию внутри, и она продолжается,
Мечта жива во мне, моё слово всё ещё свободно.
Пел во все времена, был голосом, когда мир молчал.

Свобода — это жертва и испытание,
Я готов нести ответственность и пройти путь до конца,
Я не один — я мысль, как семя: закопай её, но она прорастёт,
Никогда не предам мечты и тех, кто пал до нас.
Отведи меня в свою тюрьму, пусть я увижу нашу молодёжь,
Мужчины сидят в камерах по правде.

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!

Если это моя последняя песня,
Я всё равно буду петь о свободе,
Кричи со мной громко:
Свобода!