بنخاف - كايروكي من الاستوديو - Cairokee перевод на немецкий

بنخاف - كايروكي من الاستوديو

بنخاف لنقرب نتغرب ونخاف لنجرب نتهرب
من بعض كتير، من بعض كتير
بنخاف نتكلم نتألم وكلامنا يأثر ويعلم
بنخاف لو نسرح فنبلم من غير تفسير

بنخاف لنحب منتحبش، بنخاف لجراحنا متتلمش
بنخاف نهتم فنتهمش ونخاف لنغير
بنخاف نتجمع نتفرق، أول ما بنفرح بنقلق
بنخاف نتجر ونتعلق، نعشق ونميل

بنخاف من الضلمة ومن اللمة، من فن الكلمات السامة
بنخاف من روحنا ومن ثم بنخاف من الغير
بنخاف من أي غريب ييجي بالتالي نخاف من الأشخاص
بنخاف من الخوف التدريجي فنخاف وخلاص

بنخاف من الدايرة المقفولة ونخاف من الصوت ومن الصورة
بنخاف من حزن النهايات وخداع البدايات الأولى
بنخاف من بُعد المسافات ومن الكلمات المعسولة
بنخاف، بنخاف

بنخاف من معنى الخوف ذاته نهايات الخوف أو بداياته
من لون الخوف لو ليه لون، تفاصيله وشكله وعلاماته
بنخاف من الخوف قبل النوم لسنين قدام وسنين فاتوا
بنخاف من الأيام ونخاف من أي صراع سببه خلاف

بنخاف لما نخاف نتشاف ونخاف
ونخاف، ونخاف

Wir haben Angst - Cairokee aus dem Studio

Wir haben Angst, uns zu nähern, uns zu entfremden, und wir haben Angst, es zu versuchen, zu fliehen
voneinander, sehr voneinander.
Wir haben Angst zu sprechen, zu leiden, und dass unsere Worte beeinflussen und prägen,
Wir haben Angst, wenn wir abschweifen, dass wir sprachlos werden, ohne Erklärung.

Wir haben Angst, uns zu verlieben, nicht geliebt zu werden, wir haben Angst, dass unsere Wunden nicht heilen,
Wir haben Angst, uns zu kümmern, an den Rand gedrängt zu werden, und wir haben Angst, uns zu verändern.
Wir haben Angst, uns zu versammeln, uns zu trennen, sobald wir uns freuen, werden wir ängstlich,
Wir haben Angst, uns zu trauen, uns zu binden, uns zu verlieben, uns hinzugeben.

Wir haben Angst vor der Dunkelheit und vor der Menschenmenge, vor der Kunst der giftigen Worte,
Wir haben Angst vor unserer Seele und dann haben wir Angst vor den anderen.
Wir haben Angst vor jedem Fremden, der kommt, also haben wir Angst vor den Menschen,
Wir haben Angst vor der schleichenden Angst, also haben wir einfach Angst.

Wir haben Angst vor dem geschlossenen Kreis, und wir haben Angst vor der Stimme und vor dem Bild,
Wir haben Angst vor der Trauer der Enden und der Täuschung der ersten Anfänge,
Wir haben Angst vor der Ferne und vor den süßen Worten.
Wir haben Angst, wir haben Angst.

Wir haben Angst vor der Bedeutung der Angst selbst, vor den Enden der Angst oder ihren Anfängen,
Vor der Farbe der Angst, wenn sie eine Farbe hat, vor ihren Details, ihrer Form und ihren Zeichen,
Wir haben Angst vor der Angst vor dem Schlafengehen, vor kommenden Jahren und vergangenen Jahren,
Wir haben Angst vor den Tagen, meine Süße, und wir haben Angst vor jedem Konflikt, der durch einen Streit verursacht wird.

Wir haben Angst, wenn wir Angst haben, gesehen zu werden, und wir haben Angst,
und wir haben Angst, und wir haben Angst.