Cairokee - Costarica - перевод текста песни на русский

Costarica - Cairokeeперевод на русский




Costarica
Коста-Рика
ما بحبش أصحى بدري وأسيب أحلامي ع السرير
Не люблю просыпаться рано и оставлять свои сны на кровати,
وأطلع على الشغل وأجري ما بحبش المدير
Идти на работу и бежать, не люблю начальника.
العمر بسرعة بيجري ومفيش وقت للتفكير
Жизнь быстротечна, и нет времени на раздумья.
حبيبتي ما تيجي نفرد إيدينا في السما ونطير
Любимая, давай расправим руки в небе и полетим.
نهرب لدنيا بعيدة، بعيدة نبدأ حياة جديدة
Убежим в далёкий, далёкий мир, начнём новую жизнь.
الناس هنا غريبة، مريبة أحلامهم مش جريئة
Люди здесь странные, подозрительные, их мечты не смелые.
حبيبتي ما تيجي نعيش في الدور ونصدق حلمنا
Любимая, давай будем жить в настоящем и поверим в свою мечту.
ونتخيل مثلًا، مثلًا يعني إننا
И представим, например, например, что мы
في كوستاريكا (كوستاريكا)
В Коста-Рике (Коста-Рика).
بيقولوا الحياة هناك سهلة وبسيطة
Говорят, жизнь там лёгкая и простая.
في كوستاريكا (كوستاريكا)
В Коста-Рике (Коста-Рика).
نشتري بيت صغير ونلعب في الحديقة
Купим маленький домик и будем играть в саду.
في كوستاريكا (اوه)
В Коста-Рике (О).
وقت غروب الشمس نقعد على الأريكة
На закате будем сидеть на диване.
هلبس شورت وفانلة من غير كاب
Надену шорты и футболку без кепки.
بيقولوا الشمس حلوة في كل الأوقات
Говорят, солнце там прекрасное всегда.
همسك إيديكي ونرقص سوا نعمل زيج زاج
Возьму тебя за руку, и мы будем танцевать вместе, зигзагами.
نتخيل إننا لسه في الحب جداد
Представим, что мы снова только что влюбились.
تحت الشجرة هستناكي وأعمل عبيط
Под деревом буду ждать тебя и притворяться глупым.
هتفاجئ وأعملك باي باي من بعيد
Удивлю тебя, сказав "пока-пока" издалека.
بحب الحب وهو جديد ولسه فيه الروح
Люблю любовь, когда она новая и ещё полна жизни.
خلينا مع الخيال شوية يمكن نروح
Давай немного помечтаем, может быть, мы туда отправимся.
كوستاريكا (كوستاريكا)
В Коста-Рике (Коста-Рика).
بيقولوا الحياة هناك سهلة وبسيطة
Говорят, жизнь там лёгкая и простая.
في كوستاريكا (كوستاريكا)
В Коста-Рике (Коста-Рика).
نشتري بيت صغير ونلعب في الحديقة
Купим маленький домик и будем играть в саду.
في كوستاريكا (اوه)
В Коста-Рике (О).
وقت غروب الشمس نقعد على الأريكة
На закате будем сидеть на диване.
كوستاريكا
Коста-Рика.
بيقولوا الحياة هناك سهلة وبسيطة
Говорят, жизнь там лёгкая и простая.
في كوستاريكا
В Коста-Рике.
نشتري بيت صغير ونلعب في الحديقة (في الحديقة)
Купим маленький домик и будем играть в саду саду).
كوستاريكا (كوستاريكا)
Коста-Рика (Коста-Рика).
بيقولوا الحياة هناك سهلة وبسيطة
Говорят, жизнь там лёгкая и простая.
في كوستاريكا (كوستاريكا)
В Коста-Рике (Коста-Рика).
وقت غروب الشمس نقعد على الأريكة
На закате будем сидеть на диване.





Авторы: Amir Eid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.