Dinosaur - Cairokee перевод на немецкий

Dinosaur

حاسس بتوتر، والأمن مش مستتب
قلبي بيدق بسرعة، دب دب
يا ترى دخلت في باد تريب
ولا البلد دي قلبت سيرك
سقف الإنبهار فيها فرتك الترنك

في كل خطوة، بتموت حتة في قلبي
الناس في الشارع، شبه الزومبي
والعالم حوالينا بيجري
وإحنا لسه علينا بدري
عايشين وبنقاوح، في العصر الحجري

أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور
أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور

جريت من الديناصور
وروحت لأبو الهول
خبطت عليه صحيته من سبعتلاف سنة نوم
حكيت له عن حالنا وأحوالنا
واللي وصلنا له في زماننا
وعن قد إيه إحنا إتبهدلنا وإتهانا

من أثر الصدمة
أبو الهول جات له جلطة وضغط، وكوليسترول
وشلل رعاش من الأوباش اللي خلوها متسواش
قلت له إمسك نفسك أرجوك متسيبناش
آخر كلمة قالها لي بحسرة وتحفظ شديد
إجري ياد من هنا روح إلعب بعيد
ده أنا لولا دماغي إللي ساحت
ومناخيري اللي راحت
كنت سمعتك صوت جديد

أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور
أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور

بقلب في القنوات عشان أقتل الوقت والملل
نفس النفاق نفس الفساد نفس الغباء والهبل
على قفانا بياكلوا عيش واللي يطبل يعيش
الأقرع بيقول نفس كلام أبو شعر كنيش

بيجيبوا اللي فيهم فينا بعد ما باعوا أراضينا
قال إيه بيقولوا علينا شباب معندوش إنتماء
والمذيع بيقول ماء هو نفس الإستكش بيتعاد
والكفته يا ناس بقت علاج
وتحيا مصر تلات مرات

أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور
أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور

أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور
أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور

أنا مش هستغرب

Dinosaurier

Ich fühle mich nervös, und die Sicherheit ist nicht stabil
Mein Herz schlägt schnell, dub dub
Bin ich etwa in einem schlechten Trip gelandet?
Oder hat sich dieses Land in einen Zirkus verwandelt?
Das Niveau der Begeisterung hat den Track zerfetzt

Mit jedem Schritt stirbt ein Stück meines Herzens
Die Leute auf der Straße sind wie Zombies
Und die Welt um uns herum rennt
Und wir sind noch weit zurück
Wir leben und kämpfen, in der Steinzeit

Ich wäre nicht überrascht
Wenn ich einen Dinosaurier oder einen Pinguin sehen würde
An der Straßenecke, wie er punktet
Ich wäre nicht überrascht
Wenn ich einen Dinosaurier oder einen Pinguin sehen würde
An der Straßenecke, wie er punktet

Ich rannte vor dem Dinosaurier weg
Und ging zur Sphinx
Ich klopfte an und weckte ihn aus siebentausend Jahren Schlaf
Ich erzählte ihm von unserer Situation und unseren Umständen
Und wie weit wir in unserer Zeit gekommen sind
Und wie sehr wir gedemütigt und beleidigt wurden

Vor lauter Schock
Bekam die Sphinx einen Schlaganfall, Bluthochdruck und Cholesterin
Und Parkinson von den Schurken, die sie wertlos gemacht haben
Ich sagte ihm, reiß dich zusammen, bitte verlass uns nicht
Das letzte Wort, das er mir mit Bedauern und großer Zurückhaltung sagte, war
Lauf weg, Junge, geh woanders spielen
Wenn mein Verstand nicht zerflossen wäre
Und meine Nase nicht weg wäre
Hätte ich dir einen neuen Sound vorgespielt

Ich wäre nicht überrascht
Wenn ich einen Dinosaurier oder einen Pinguin sehen würde
An der Straßenecke, wie er punktet
Ich wäre nicht überrascht
Wenn ich einen Dinosaurier oder einen Pinguin sehen würde
An der Straßenecke, wie er punktet

Ich zappe durch die Kanäle, um die Zeit und die Langeweile zu töten
Dieselbe Heuchelei, dieselbe Korruption, dieselbe Dummheit und Idiotie
Sie bereichern sich auf unsere Kosten, und wer mitmacht, lebt gut
Der Glatzkopf sagt dasselbe wie der mit dem krausen Haar

Sie schieben uns die Schuld in die Schuhe, nachdem sie unser Land verkauft haben
Sie sagen, wir jungen Leute hätten keine Zugehörigkeit
Und der Moderator sagt Wasser, es ist immer derselbe alte Mist
Und Köfte, Leute, ist jetzt eine Medizin
Und es lebe Ägypten dreimal

Ich wäre nicht überrascht
Wenn ich einen Dinosaurier oder einen Pinguin sehen würde
An der Straßenecke, wie er punktet
Ich wäre nicht überrascht
Wenn ich einen Dinosaurier oder einen Pinguin sehen würde
An der Straßenecke, wie er punktet

Ich wäre nicht überrascht
Wenn ich einen Dinosaurier oder einen Pinguin sehen würde
An der Straßenecke, wie er punktet
Ich wäre nicht überrascht
Wenn ich einen Dinosaurier oder einen Pinguin sehen würde
An der Straßenecke, wie er punktet

Ich wäre nicht überrascht