Dinosaur - Cairokee перевод на русский

Dinosaur

حاسس بتوتر، والأمن مش مستتب
قلبي بيدق بسرعة، دب دب
يا ترى دخلت في باد تريب
ولا البلد دي قلبت سيرك
سقف الإنبهار فيها فرتك الترنك

في كل خطوة، بتموت حتة في قلبي
الناس في الشارع، شبه الزومبي
والعالم حوالينا بيجري
وإحنا لسه علينا بدري
عايشين وبنقاوح، في العصر الحجري

أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور
أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور

جريت من الديناصور
وروحت لأبو الهول
خبطت عليه صحيته من سبعتلاف سنة نوم
حكيت له عن حالنا وأحوالنا
واللي وصلنا له في زماننا
وعن قد إيه إحنا إتبهدلنا وإتهانا

من أثر الصدمة
أبو الهول جات له جلطة وضغط، وكوليسترول
وشلل رعاش من الأوباش اللي خلوها متسواش
قلت له إمسك نفسك أرجوك متسيبناش
آخر كلمة قالها لي بحسرة وتحفظ شديد
إجري ياد من هنا روح إلعب بعيد
ده أنا لولا دماغي إللي ساحت
ومناخيري اللي راحت
كنت سمعتك صوت جديد

أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور
أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور

بقلب في القنوات عشان أقتل الوقت والملل
نفس النفاق نفس الفساد نفس الغباء والهبل
على قفانا بياكلوا عيش واللي يطبل يعيش
الأقرع بيقول نفس كلام أبو شعر كنيش

بيجيبوا اللي فيهم فينا بعد ما باعوا أراضينا
قال إيه بيقولوا علينا شباب معندوش إنتماء
والمذيع بيقول ماء هو نفس الإستكش بيتعاد
والكفته يا ناس بقت علاج
وتحيا مصر تلات مرات

أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور
أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور

أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور
أنا مش هستغرب
لو شوفت ديناصور أو بطريق
ع الناصية وبيسكور

أنا مش هستغرب

Динозавр

Чувствую напряжение, безопасность не установлена,
Сердце бьется быстро, тук-тук,
Может, я попал в бэд-трип,
Или эта страна превратилась в цирк?
Потолок восторга здесь - багажник твоей развалюхи.

С каждым шагом часть моего сердца умирает,
Люди на улице как зомби,
И мир вокруг нас бежит,
А нам еще рано,
Живем и боремся в каменном веке.

Я не удивлюсь,
Если увижу динозавра или пингвина
На углу, выкуривающего сигарету.
Я не удивлюсь,
Если увижу динозавра или пингвина
На углу, выкуривающего сигарету.

Убежал от динозавра
И направился к Сфинксу,
Постучал, разбудил его от семитысячелетнего сна,
Рассказал ему о нас и наших делах,
И к чему мы пришли в наше время,
И как сильно мы измучены и унижены.

От шока
У Сфинкса случился инсульт, давление и холестерин,
И тремор от негодяев, которые все испортили.
Я сказал ему: "Держись, прошу, не оставляй нас".
Последние слова, которые он сказал мне с горечью и большой осторожностью:
"Беги отсюда, мальчик, играй подальше.
Ведь если бы не моя расплавленная голова
И пропавшие ноздри,
Ты бы услышал от меня кое-что новое".

Я не удивлюсь,
Если увижу динозавра или пингвина
На углу, выкуривающего сигарету.
Я не удивлюсь,
Если увижу динозавра или пингвина
На углу, выкуривающего сигарету.

Листаю каналы, чтобы убить время и скуку,
То же лицемерие, та же коррупция, та же глупость и вздор.
За наш счет едят хлеб, и кто подпевает, тот живет.
Лысый говорит то же самое, что и волосатый, как будто издевается.

Они издеваются над нами после того, как продали наши земли,
Говорят, что мы - молодежь без принадлежности.
И ведущий говорит чушь, тот же самый трюк повторяется.
И котлеты, ребята, стали лекарством.
Да здравствует Египет три раза!

Я не удивлюсь,
Если увижу динозавра или пингвина
На углу, выкуривающего сигарету.
Я не удивлюсь,
Если увижу динозавра или пингвина
На углу, выкуривающего сигарету.

Я не удивлюсь,
Если увижу динозавра или пингвина
На углу, выкуривающего сигарету.
Я не удивлюсь,
Если увижу динозавра или пингвина
На углу, выкуривающего сигарету.

Я не удивлюсь.