Текст и перевод песни Cairokee - Eaadet Nazar

Eaadet Nazar

بصيت لنفسي ولقيتني
محتاج إعادة نظر
دورت في ذاتي وقلبت شريط حياتي
عشان أشوف إيه حصل
مفيش تاريخ، مفيش هويه
أنا نسخة مش أصليه
زي علامي ونص كلامي
زي الجيتار اللي قدامي
كل شئ شيفاه عينيا
مش مني ومش ليا
كل شئ شيفاه عينيا
مش مني ومش ليا
يا ليل يا ليل يا يا عين
يا ليل يا يا عين
يا ليل يا ليل يا يا عين
يا ليل يا يا عين
ده حتى شكلي بقى تقليد
والتقليد بقى تجديد
ربوني إزاي أبعد بعيد
وأنسى مكاني الوحيد
تعليم متعلمناش
وحفظنا ومفهمناش
تغيير ومعرفناش
والأمل راح ومجاش
كل شئ شيفاه عينيا
مش مني ومش ليا
كل شئ شيفاه عينيا
مش مني ومش ليا

Eaadet Nazar

I looked at myself and found I
Need to reassess
I searched my soul and played the tape of my life
To see what happened
There's no history, no identity
I'm a counterfeit
Like my mannerisms, half of my speech
Like the guitar in front of me
Everything I see with my eyes
Isn't mine and doesn't belong to me
Everything I see with my eyes
Isn't mine and doesn't belong to me
Oh, night, oh, night, oh, oh, my love
Oh, night, oh, oh, my love
Oh, night, oh, night, oh, oh, my love
Oh, night, oh, oh, my love
Even my appearance has become an imitation
And the imitation has become an innovation
They taught me how to stay far away
And forget my own place
Education we didn't learn
And we memorized without understanding
Change, and we didn't know
And hope went and didn't come
Everything I see with my eyes
Isn't mine and doesn't belong to me
Everything I see with my eyes
Isn't mine and doesn't belong to me