كل حاجة بتعدي - كايروكي من الاستوديو - Cairokee перевод на немецкий

كل حاجة بتعدي - كايروكي من الاستوديو

مهما كان ليلك طويل
كل حاجة بتعدّي مهما كان حملك تقيل
كل حاجة بتعدّي لو عينك غفلت
كل حاجة بتعدّي لو الدنيا قفلت
كل حاجة بتعدّي لو حبيبك سابك
والزمن ساقك واتلخبطت أسبابك
لو آمالك اتعطلت وأحلامك فرملت
وجواك شايل هتعدي

مهما كان قلبك ندمان
كل حاجة بتعدّي مهما كنت في غلطك سارح
كل حاجة بتعدّي سيبك من الناس ربك بيسامح
كل حاجة بتعدّي كلم نفسك وعليها اتصالح
كل حاجة بتعدّي الليل طويل
مليان أحلام تاخدك وتفضل فيها سارح
والنهار أجمل كمان شمسه تنور حلم امبارح

صحيح الأيام صعبة كتير بتعلم جوانا وتخبي
بس لازم نعيش قبل ما الدنيا تعدّي
كل الناس خايفة من بكرة ويجي بكرة ولسه خايفين
بكرة مش يوم بكرة ده فكرة هما جواها محبوسين

أوقاتك هي حكاياتك وحكاياتك هي حياتك ما تسيبش يوم
ما تسيبش سطر في كتابك وكفاية كل اللي فاتك وانسى الهموم

أوقاتك هي حكاياتك وحكاياتك هي حياتك ما تسيبش يوم
ما تسيبش سطر في كتابك وكفاية كل اللي فاتك وانسى الهموم
مهما كان ليلك طويل كل حاجة بتعدّي

Alles geht vorbei - Cairokee aus dem Studio

Wie lang auch immer deine Nacht ist,
alles geht vorbei, wie schwer auch immer deine Last ist,
alles geht vorbei, wenn dein Auge kurz wegschaut,
alles geht vorbei, wenn die Welt sich verschließt,
alles geht vorbei, wenn dein Liebster dich verlässt,
die Zeit dich treibt und deine Gründe durcheinander geraten,
wenn deine Hoffnungen sich verzögern und deine Träume ausgebremst werden,
und du innerlich etwas trägst, es wird vorübergehen.

Wie sehr dein Herz auch bereut,
alles geht vorbei, wie sehr du auch in deinen Fehlern versunken bist,
alles geht vorbei, lass die Leute, dein Herr vergibt,
alles geht vorbei, sprich mit dir selbst und versöhne dich mit ihr,
alles geht vorbei, die Nacht ist lang,
voller Träume, die dich mitnehmen und in denen du verweilst,
und der Tag ist noch schöner, seine Sonne erleuchtet den Traum von gestern.

Es stimmt, die Tage sind oft schwer, sie lehren uns innerlich und verbergen,
aber wir müssen leben, bevor das Leben vorbeigeht,
alle Menschen haben Angst vor morgen, und morgen kommt und sie haben immer noch Angst,
morgen ist nicht ein Tag, morgen ist eine Idee, in der sie gefangen sind.

Deine Zeiten sind deine Geschichten, und deine Geschichten sind dein Leben, lass keinen Tag vergehen,
lass keine Zeile in deinem Buch aus, und genug mit all dem Vergangenen, und vergiss die Sorgen.

Deine Zeiten sind deine Geschichten, und deine Geschichten sind dein Leben, lass keinen Tag vergehen,
lass keine Zeile in deinem Buch aus, und genug mit all dem Vergangenen, und vergiss die Sorgen,
wie lang auch immer deine Nacht ist, alles geht vorbei.