Kol Youm Momken Yekon Bedaya - Cairokee перевод на русский

Kol Youm Momken Yekon Bedaya

قالوا خلاص، مفيش جديد
قالوا خلاص، الحلم بعيد
كلمة خلاص ورانا من أول المشوار
لكن إحنا في عز الليل شايفين الدنيا نهار

كل يوم ممكن يكون بداية
وخيالك دايماً مالوش نهاية
كل يوم ممكن يكون بداية
وخيالك دايماً مالوش نهاية

دايماً فيه جديد
دايماً فيه جديد

من النهاردة خلاص مفيش سكوت
ومفيش مكان لكلمة لازم والمفروض
كل الكلام ناقلينه، حافظينه مش فاهمينه
وكل واحد عاوزني أشوف بعينه

كل يوم ممكن يكون بداية
وخيالك دايماً مالوش نهاية
كل يوم ممكن يكون بداية
وخيالك دايماً مالوش نهاية

دايماً فيه جديد
دايماً فيه جديد

عاوننا نحسب الحلم منين وبكام
عاوزنا نفكر قبل ما نقول الكلام
ما جيناش الدنيا علشان نعيش ونموت
جايين نغير ونقول بأعلى صوت

كل يوم ممكن يكون بداية
وخيالك دايماً مالوش نهاية
كل يوم ممكن يكون بداية
وخيالك دايماً مالوش نهاية
دايماً فيه جديد

Каждый день может быть началом

Они сказали: «Всё, ничего нового»
Они сказали: «Мечта далека»
Слово «конец» преследовало нас с самого старта,
Но мы в глухой ночи видим этот мир ярким.

Каждый день может быть началом,
А твоё воображение не знает границ.
Каждый день может быть началом,
А твоё воображение не знает границ.

Всегда есть что-то новое,
Всегда есть что-то новое.

С сегодняшнего дня больше нет молчания,
Нет места словам «должно» и «обязан».
Мы повторяем чужие слова, не вникая,
И каждый хочет, чтобы я видел его глазами.

Каждый день может быть началом,
А твоё воображение не знает границ.
Каждый день может быть началом,
А твоё воображение не знает границ.

Всегда есть что-то новое,
Всегда есть что-то новое.

Помоги мне измерить мечту — откуда и почём,
Хочу думать, прежде чем говорить.
Мы пришли в этот мир не просто жить и умереть,
Мы здесь, чтобы менять и кричать во весь голос.

Каждый день может быть началом,
А твоё воображение не знает границ.
Каждый день может быть началом,
А твоё воображение не знает границ.
Всегда есть что-то новое.