Текст и перевод песни Cairokee - Kont Faker

Kont Faker

كنت فاكر لسة بدري
وأتاري العمر بيجري
الفراق بييجي من غير معاد
يعلم جوانا
يكتب نهايات
شايفك قدامي
وما بيننا فاصل
بشكيلك وكلامي مش واصل
كلامك بيجري فدمي
ولآخر العمر هفضل مستني
أشوفك تاني واقفة بعيد بتشاوري
تقولي ده ابني من لحمي ودمي
وتضحكيلي
ضحكة وحشاني
وفحضنك أرمي أحزاني
وصلتيني لبر الأمان
اتطمنتي وسبتيني للأيام
ياااه لو كنتي معايا
وتشوفي لكفاحك نتيجة ونهاية
بتألم ولازم أكمل
زي ما منك كنت بتعلم
كنت فاكر لسا بدري
وأتاري العمر بيجري

Kont Faker

Je pensais qu'il était encore tôt
Et le temps passe si vite
La séparation arrive sans rendez-vous
Elle nous apprend
Elle écrit des fins
Je te vois devant moi
Et il y a un vide entre nous
Je te regarde et mes paroles ne te parviennent pas
Tes mots coulent dans mon sang
Je vais attendre toute ma vie
De te voir à nouveau, debout au loin, me faisant signe
Me disant : « C'est mon fils, de ma chair et de mon sang »
Et tu me souris
Un sourire qui me manque
Dans tes bras, je laisse mes soucis
Tu m'as mené au bord de la sécurité
Tu t'es rassurée et tu m'as laissé aux jours
Ah, si seulement tu étais avec moi
Et que tu voies le résultat et la fin de ta lutte
Je souffre, et je dois continuer
Comme je l'ai appris de toi
Je pensais qu'il était encore tôt
Et le temps passe si vite