Текст и перевод песни Cairokee - Noaata Beida Up
في
صوت
جوايا
بيناديني
من
بعيد
В
голосе
Джоанны,
пока
я
далеко.
سامعه
وعارفه
كويس
بس
أنا
عامل
عبيط
Я
рабыня.
نقطة
بيضا
ف
وسط
سواد،
إنسان
بينادي
جماد
Белая
точка
посреди
темноты,
человеческая
бенада
неживая.
هو
البراءة
والسذاجة
وأنا
الدنيا
الكدابة!
Это
невинность
и
наивность,
и
я-мирской
труд!
عايش
معاه
ف
السجن
وأنا
السجان
Живу
с
ним
в
тюрьме,
а
я
тюремщик.
معايا
مفاتيح
كل
البيبان
لكن
جبان
Я
знаю
ключи
от
всех
пиппанов,
но
трус.
أنا
الجاني
والمجني
عليه
Я
преступник
и
жертва.
أنا
كل
الأسباب
ولسه
بسأل
ليه
У
меня
есть
все
причины
не
спрашивать
лес.
هو
أنا
وأنا
هو،
هو
حرب
دايرة
جوا
Это
я
и
это
я,
это
воздушная
война.
جوا
مني
وبتقتلني
طول
الوقت
И
ты
убиваешь
меня
все
время.
هو
ضميري
بيأنبني،
ف
كل
مكان
بيطاردني
Это
моя
совесть,
мой
сын,
везде,
где
он
преследует
меня.
مهما
جريت
أو
هربت
Неважно,
как
ты
бежишь
или
бежишь.
جوايا
اتنين
وأنا
التالت
والتالت
دايماً
ساكت
Джоайя
атенин,
я
тальт
и
тальт,
я
всегда
молчу.
سلم
بطّل
يتكلم
ولا
بيحس
ولا
بيتألم
Герой,
который
говорит
без
смысла
и
без
боли.
جوايا
عقل
وقلب
دايماً
عايشين
في
حرب
Разум
и
сердце
Гойи
всегда
воюют.
قلبي
حاسس
بالذنب،
وعقلي
واخد
جنب
Мое
сердце
чувствует
себя
виноватым,
мой
разум
принимает
чью-то
сторону.
والدنيا
ماشية
عكسي،
لفيت
ومشيت
معاها
И
мир-скот
напротив
меня,
я
повернулся
и
пошел
с
ней.
وبعت
أنا
نفسي،
نفسي
خلّتني
انساها
Я
продала
себя,
я
думала,
что
забуду
об
этом.
ولبست
وشوش
تانيين،
ونسيت
في
الأصل
أنا
مين
Я
одет
и
Шош
танин,
и
я
изначально
забыл,
что
я
мин.
فقلت
أرجع
من
تاني
للنفس
اللي
بتعاني
И
я
сказал:
"Возвращайся
к
тому
же
человеку,
которого
ты
страдаешь".
هو
أنا
وأنا
هو،
هو
حرب
دايرة
جوا
Это
я
и
это
я,
это
воздушная
война.
جوا
مني
وبتقتلني
طول
الوقت
И
ты
убиваешь
меня
все
время.
هو
ضميري
بيأنبني،
ف
كل
مكان
بيطاردني
Это
моя
совесть,
мой
сын,
везде,
где
он
преследует
меня.
مهما
جريت
أو
هربت
Неважно,
как
ты
бежишь
или
бежишь.
عجبي
عليك
يا
زمن
فينا
مش
سائل
Ух
ты,
время
в
нас,
оно
не
жидкое.
وانا
اللي
استاهل
اني
صدقتك
И
я
тот,
кто
заслуживает
того,
чтобы
поверить
тебе.
ومشيت
وراك
لحد
ما
سبقتك
И
я
прошел
мимо
тебя.
بصيت
ورايا
لقيتني
وحيد
Я
видел
Раю
в
одиночестве.
الدنيا
بحر
وفيه
انا
عايم
Мир-это
море,
в
котором
я
стремлюсь.
لا
فيها
شي
فاضل
ولا
دايم
Нет
ничего
добродетельного
или
тусклого.
كالعادة
العبد
بيتمادى
Как
обычно,
раб
питмади.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.