Roberto - Cairokee перевод на английский

Roberto

هسمي نفسي روبيرتو
باجيو مش كارلوس
محبش العافيجة No No No
بحب أرقّص وأرقُص
بركب الكاريرا Turbo
كلاسيكي أنا مش محدث
ممشيش أنا على Tempo
تَملي سابق وبحب أملص

Flashback وأنا طفل صغير نفسي أكبر
فاكر أوضة نومي كان فيها كذا Poster
لناس أساطير فيا بتأثر
قلت أنا لما أكبر لازم أوصل
أول صورة للأسطورة ملك الكورة
Diego Armando Maradona
ولما بطل الكورة أنا كنت حزين
منه لله الكوكاين

توني مونتانا، Limit is the sky
جنب منه صورة محمد علي كلاي
زي الفراشة بيرقص زي النحلة بيلدع
عنده مبادئ عمره فيها ما بيرجع
تشي جيفارا في بقه سيجارة
هينضف العالم من القذارة
سلمى حايك في Desperado
صاروخ أرض جو جبارة

هسمي نفسي روبيرتو
باجيو مش كارلوس
محبش العافيجة No
بحب أرقّص وأرقُص
بركب الكاريرا Turbo
كلاسيكي أنا مش محدث
ممشيش أنا على Tempo
تَملي سابق وبحب أملص

جريت الأيام بيا كبرت شوية
والصور عمالة تكتر حواليا
الأوضة مدرسة والحيطة صبورة
أول درس إنتَ مولود أصلي إوعى تطلع صورة
مليش في الدنيا صاحب أجدع من الخيال
إديني ورقة وقلم أديك غنوة في الحال
كان عندي مضرب تنس بقف بيه قصاد المراية
اتخيل انه جيتار والناس بتغني معايا
أطفي الأنوار بحيي الجماهير
بتخيل نفسي روكستار نجم كبير

ساعات ببقى Down محبط متضايق
ببص على طول لصورة سلمى حايك
وأقولها يا سلمى إشهدي على أحلامنا
بدور على الـ Touch بتاعي مسيري ألاقيه
قالتلي إحلم وإتمنى جريت بينا أيامنا
لحد ما حطيت جنب منها صورة كايرو كي
(كايرو كي، كايرو كي، كايرو كي)
(كايرو كي، كايرو كي، كايرو كي)

هسمي نفسي روبيرتو
باجيو مش كارلوس
محبش العافيجة No No No
بحب أرقّص وأرقُص
بركب الكاريرا Turbo
كلاسيكي أنا مش محدث
ممشيش أنا على Tempo
تَملي سابق وبحب أملص

Roberto

I'll call myself Roberto
Baggio, not Carlos
I don't like being coddled, No No No
I love to dance and dance
I ride the Carrera Turbo
I'm classic, not updated
I don't follow the Tempo
Always ahead and I love to glide

Flashback, and I was a little kid wanting to grow up
I remember my bedroom had so many Posters
Of legendary people who influenced me
I said when I grow up, I have to reach
The first picture of the legend, the king of football
Diego Armando Maradona
And when the football star was gone, I was sad
Damn him and the cocaine

Tony Montana, Limit is the sky
Next to him, a picture of Muhammad Ali Clay
Like a butterfly he dances, like a bee he stings
He has principles he never goes back on
Che Guevara with a cigarette
He'll clean the world of filth
Salma Hayek in Desperado
A ground-to-air missile, formidable

I'll call myself Roberto
Baggio, not Carlos
I don't like being coddled, No
I love to dance and dance
I ride the Carrera Turbo
I'm classic, not updated
I don't follow the Tempo
Always ahead and I love to glide

The years passed and I grew up a little
And the pictures keep multiplying around me
The room is a school and the wall is a patient teacher
The first lesson is, you're born original, don't try to be someone else
I don't have a friend in the world better than imagination
Give me a paper and a pen, I'll give you a song right away
I used to have a tennis racket, I'd stand in front of the mirror with it
Imagine it's a guitar and people are singing with me
I turn off the lights and greet the audience
I imagine myself a rockstar, a big star

Sometimes I'm down, frustrated, upset
I always look at Salma Hayek's picture
And tell her, "Oh Salma, witness our dreams"
I'm looking for my touch, I'm sure I'll find it
She told me to dream and wish, and the days flew by with us
Until I put a picture of Cairokee next to hers
(Cairokee, Cairokee, Cairokee)
(Cairokee, Cairokee, Cairokee)

I'll call myself Roberto
Baggio, not Carlos
I don't like being coddled, No No No
I love to dance and dance
I ride the Carrera Turbo
I'm classic, not updated
I don't follow the Tempo
Always ahead and I love to glide