Samurai - Cairokee перевод на русский

Samurai

ساموراي رحّال وقالولي "محال"
دي الدنيا في حال وحبيبتي في حال
عندها جناحات أمسكها تطير
غاوية الترْحال وأنا نفسي طويل
جمالها رهيب، ولمّا تغيب
تسونامي، رعد وبرق وجو بيبقى غريب

بس أنا مش خايف، أنا ساموراي
بدل السيف، أنا بعزف ناي
راكب أوبر من طوكيو وجاي
ترفضني إزاي وأنا الساموراي!

وهفْضل ألف، ألف، ألف، وراكي ألف، ألف، ألف
والدنيا تاخدني تلف، تلف، تلف
لحد ما أشيب أو عقلي يخف
وهْفضل ألف، ألف، ألف، وراكي ألف، ألف، ألف
مهما الدنيا تاخدني هلف
أنا مجنون، مش عايز أخف

هفْضل رحّال معرفش محال
وراكي لو حتى في آخر الدنيا في وسط جبال
في الأصل محارب، بس بغني
ويمكن صوتي بيوصلك أسرع مني
والسكه تهون، ويكون ما يكون
لو مية فيضان، أنا هعرف عادي أجيلك عوم

بس أنا مش خايف، أنا ساموراي
بدل السيف، أنا بعزف ناي
راكب أوبر من طوكيو وجاي
ترفضني إزاي وأنا الساموراي!

وهفْضل ألف، ألف، ألف، وراكي ألف، ألف، ألف
والدنيا تاخدني تلف، تلف، تلف
لحد ما أشيب أو عقلي يخف
وهفْضل ألف، ألف، ألف، وراكي هلف، ألف، ألف
مهما الدنيا تاخدني هلف
أنا مجنون مش عايز أخف

Самурай

Странствующий самурай, а мне твердили: "Невозможно!"
Этот мир в своем состоянии, и моя любимая в своем
У нее есть крылья, стоит мне прикоснуться – улетает.
Она любит странствовать, а у меня терпения хоть отбавляй.
Ее красота невероятна, а когда она исчезает,
Цунами, гром, молния, и атмосфера становится странной.

Но я не боюсь, я самурай.
Вместо меча я играю на флейте.
Еду на Uber из Токио.
Как ты можешь меня отвергнуть, ведь я самурай?!

И буду бродить, бродить, бродить за тобой, бродить, бродить, бродить.
И мир будет меня кружить, кружить, кружить.
Пока не поседею или не сойду с ума.
И буду бродить, бродить, бродить за тобой, бродить, бродить, бродить.
Как бы мир меня ни кружил.
Я безумец, не хочу исцеляться.

Останусь странником, не знаю преград.
За тобой, даже если ты на краю света, посреди гор.
По сути, я воин, но пою.
И, возможно, мой голос достигает тебя быстрее меня.
И путь станет легче, будь что будет.
Даже если сто наводнений, я смогу до тебя добраться вплавь.

Но я не боюсь, я самурай.
Вместо меча я играю на флейте.
Еду на Uber из Токио.
Как ты можешь меня отвергнуть, ведь я самурай?!

И буду бродить, бродить, бродить за тобой, бродить, бродить, бродить.
И мир будет меня кружить, кружить, кружить.
Пока не поседею или не сойду с ума.
И буду бродить, бродить, бродить за тобой, бродить, бродить, бродить.
Как бы мир меня ни кружил.
Я безумец, не хочу исцеляться.