Текст и перевод песни Cairokee - Sarah

Sarah

سعات بتعدي علينا الحياة
من غير ما نكون احنا عايشين
كان ممكن تسرقنا لحظتنا
وتفوت
منبقاش حاسين احنا الاتنين
لكن من يوم ما عنينا اتلاقت
روحي ارتاحت عرفت أنا مين
شفت جواكي الماضي والحاضر
عقلي كان حاضر قلبي كان طاير
وتغيب الشمس ويدوم القمر
جمالك جوا مني دوب الحجر
لو تفنى البحار وتقف الأمطار
حيفضل حبي ليكي يروي الأنهار
من يومها بدأت أول قصتنا
في كتاب الحب اتولدت رقصتنا
الخطوة على الخطوة
والصورة ع الصورة
في أصعب أيامي
بوجودك ميسورة
لو نبني جنتنا ونمشي ع النار
الكون في جمالك وأنا عزفي محتار
وكلامي مجرد فكرة تتجرد
عمري ما هوصل لحقيقتك ولا أقرب
وتغيب الشمس ويدوم القمر
جمالك جوا مني دوب الحجر
لو تفنى البحار وتقف الأمطار
حيفضل حبي ليكي يروي الأنهار
عمري ما أنسى الأحلام مهما تفوت الأيام
لسا عندي كلام وحواديت أحكيهالك
يفضل حبك يرويني
ببني قصري قصاد نيلك
وإن مالت الدنيا راح أشيلك
في قلبي وروحي وعقلي
وتغيب الشمس ويدوم القمر
وتغيب الشمس ويدوم القمر

Сара

Иногда жизнь проходит мимо,
А мы словно и не живем.
Мгновение могло украсть нас,
И пройти,
Оставив нас обоих без чувств.
Но с того дня, как наши взгляды встретились,
Моя душа обрела покой, я понял, кто я.
В тебе я увидел прошлое и настоящее,
Мой разум был здесь, а сердце парило.
Пусть солнце скроется, а луна останется,
Твоя красота растопила во мне камень.
Если моря высохнут, а дожди прекратятся,
Моя любовь к тебе будет питать реки.
С того дня началась наша история,
В книге любви родился наш танец.
Шаг за шагом,
Кадр за кадром.
В самые трудные мои дни,
С тобой мне всё по плечу.
Даже если мы построим наш рай и пройдем через огонь,
Вселенная в твоей красоте, а моя мелодия нерешительна.
И мои слова — всего лишь обнаженная мысль,
Мне никогда не достичь твоей истинной сущности, даже не приблизиться.
Пусть солнце скроется, а луна останется,
Твоя красота растопила во мне камень.
Если моря высохнут, а дожди прекратятся,
Моя любовь к тебе будет питать реки.
Я никогда не забуду наши мечты, сколько бы дней ни прошло,
У меня еще есть слова и истории, чтобы рассказать тебе.
Пусть твоя любовь питает меня,
Я строю свой замок напротив твоего Нила,
И если мир перевернется, я поддержу тебя,
В моем сердце, душе и разуме.
Пусть солнце скроется, а луна останется,
Пусть солнце скроется, а луна останется.