Текст и перевод песни Cairokee - Seka Shmal

Seka Shmal

السكة شمال في شمال واليمين اختفى
لفت بينا الأيام، خدنا اجدع قفا
امشيها مظبوط تاخد أكبر خازوق
امشيها معوج يرفعوك لفوق
اوعاك تسأل لماذا أو من أين لك هذا
خدلك جوب وإزازة، وابعد عن السياسة
نام وبلاش غلاسة، دي مواضيع صعبة وحساسة
وانت ملكش عازة، آخرك دمعة وجنازة
الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
واحنا كده من تاني ملناش مكان
وهفضل اغني تاني وأعيد فكلامي
السكة قدامي شمال في شمال!
ناس سارقينّا وعاملين منّا
اللي صابغ شعر واللي عاملة حنة
عواجيز وسايقنّا، فالحيطة ملبسينّا
موتور خربان من غير منافلة!
لو انت غلوبّة هتشيل فيها قبة
حقوقك اشطبها إوعاك تطلبها
امشي جنب الحيطة واوعاك تعمل زيطة
احفر حفرة غويطة وادفن راسك فيها
الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
واحنا كده من تاني ملناش مكان
وهفضل اغني تاني وأعيد فكلامي
السكة قدامي شمال في شمال!

Seka Shmal

The track to the north is in the north and the right is gone
Twisted between us the days, we got the dirtiest slap
Walk it correctly to take the biggest stake
Walk it crookedly they'll lift you up
Don't you ask why or where did you get this from
Take a job and a bottle, and stay away from politics
Sleep and no fuss, these are difficult and sensitive topics
And you have no desire, your end is a tear and a funeral
The low has become high and the cheap has become expensive
And we like this from the start have no place
And I will continue to sing again and repeat my words
The track in front of me north in the north!
People are stealing from us and making us
The one who dyes her hair and the one who makes henna
Old men and they drive us, in the wall they make us wear
A broken motor without a muffler!
If you are stupid you will put a dome in it
Cross out your rights, don't you ask for them
Walk beside the wall and don't you make a noise
Dig a small pit and bury your head in it
The low has become high and the cheap has become expensive
And we like this from the start have no place
And I will continue to sing again and repeat my words
The track in front of me north in the north!