Ana El Segara - Cairokee перевод на немецкий

Ana El Segara

أنا السيجارة والدنيا الغدارة
ماسكاني في إيديها وعمالة تشد
أنا الأمارة أنها دوارة
شفايفها حلوة بس بتعض

تديني بوسة وتنفخني أوام
بقيت أنا طاير في الهوا دخان
لا طايل سما ولا طايل أرض
دنيا غرورة وغدرها فرط
لبستلي عروسة وفي جمالها أنا دوبت
خدتني أروصة ورمتني عقب

أنا السيجارة والدنيا الغدارة
ماسكاني في إيديها وعمالة تشد
أنا الأمارة انها دوارة
شفايفها حلوة بس بتعض، آه

اديتها السم في الدوا، ادتني نار قلبي انكوى
العيب فيا وفي النية
خدت الشيطان جنبيا
إديته وداني وإداني الدنيا وللأخرة نساني
خداعة مش دايمة لحد، لو انت جبل بكرا تنهد
لو بالجمال يا ناس مكنش دِبل الورد

خلي رأس مالك الزهد
دا الدنيا بتمص وتشفط
زي السيجارة والدنيا الغدارة
ماسكاني في إيديها وعمالة تشد
أنا الأمارة أنها دوارة
شفايفها حلوة بس بتعض، آه

أنا السيجارة والدنيا الغدارة
ماسكاني بإيديها وعمالة تشد
أنا الأمارة أنها دوارة
شفايفها حلوة بس بتعض

Ich bin die Zigarette

Ich bin die Zigarette und die Welt ist tückisch,
Sie hält mich in ihren Händen und zieht immer wieder,
Ich bin das Zeichen, dass sie sich dreht,
Ihre Lippen sind süß, aber sie beißt.

Sie gibt mir einen Kuss und bläst mich schnell auf,
Ich fliege als Rauch in der Luft,
Erreiche weder den Himmel noch die Erde,
Eine trügerische Welt, deren Verrat extrem ist,
Sie kleidete sich als Braut und ich schmolz in ihrer Schönheit,
Sie nahm mich als Bräutigam und warf mich als Stummel weg.

Ich bin die Zigarette und die Welt ist tückisch,
Sie hält mich in ihren Händen und zieht immer wieder,
Ich bin das Zeichen, dass sie sich dreht,
Ihre Lippen sind süß, aber sie beißt, oh.

Ich gab ihr das Gift in der Medizin, sie gab mir Feuer, mein Herz wurde verbrannt,
Der Fehler liegt bei mir und meiner Absicht,
Ich nahm den Teufel an meine Seite,
Ich gab ihm mein Ohr und er gab mir die Welt und ließ mich das Jenseits vergessen,
Betrügerisch, bleibt niemandem treu, selbst wenn du ein Berg bist, wirst du morgen einstürzen,
Wenn es um Schönheit ginge, würde die Rose nicht verwelken.

Lass deine Grundlage die Genügsamkeit sein,
Denn die Welt saugt und zieht,
Wie die Zigarette und die tückische Welt,
Sie hält mich in ihren Händen und zieht immer wieder,
Ich bin das Zeichen, dass sie sich dreht,
Ihre Lippen sind süß, aber sie beißt, oh.

Ich bin die Zigarette und die Welt ist tückisch,
Sie hält mich in ihren Händen und zieht immer wieder,
Ich bin das Zeichen, dass sie sich dreht,
Ihre Lippen sind süß, aber sie beißt.